Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au rang des nouvelles initiatives figure également le programme allemand « les connaissances créent les marchés » (« wissen schafft märkte ») destiné à sensibiliser les universités aux brevets et au transfert des résultats de la recherche.
eine weitere neue initiative ist das deutsche programm „wissen schafft märkte“, mit dem hochschulen für patente und den transfer von forschungsergebnissen sensibilisiert werden sollen.