Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’ai une sœur aînée
i have a sister
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ma sœur aînée.
she is my elder sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sœur aînée de la terre
the elder sister of the earth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a une sœur aînée claudette.
bailon has an older sister, claudette.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma sœur aînée s'est fiancée.
my older sister got engaged.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
‘maintenant, je vis avec ma sœur aînée.
‘now i live with my elder sister.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a une sœur aînée prénommée deena.
parrilla has one older sister, deena, and a nephew named sammy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est la sœur aînée d'anna meares.
she is the older sister of anna meares.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a très peur de sa sœur aînée machi.
she is deathly afraid of machi, her older sister, and uses anesthetic darts as her main weapon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a une sœur aînée et un petit frère
she have one elder sister and one little brother
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a environ le même âge que ma sœur aînée.
she's about the same age as my older sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david a une sœur aînée nommée ellie (née en 1965).
he has an older sister named ellie (born 1965).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.
she's about the same age as my older sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.
she is not my mother but rather my oldest sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est la sœur aînée de l'acteur billy zane.
she is the older sister of actor billy zane.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’a qu’une sœur aînée qui veille sur lui.
he has only one older sister who takes care of him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ankhésenpaaton (ou ankhésenamon), sa demi-sœur aînée, devint sa reine.
ankhesenpaaten (or ankhesenamum), his older half sister, became his queen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui et sa sœur aînée gisèle vivent en algérie avec leur mère.
he and his older sister gisèle grew up first in a rural community in ardèche in southern france before moving with their mother back to algeria.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a une sœur aînée, jennifer tisdale, elle aussi actrice.
tisdale's elder sister jennifer is an actress and producer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== biographie ==ellie bartowski est la sœur aînée de chuck (zachary levi).
with the exception of her younger brother, chuck (zachary levi), little was initially known about the bartowski family beyond that their mother left them when they were younger (chuck was in the fifth grade) and that their father was "never really there.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent