Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(à noter que cette règle, par.
(it is to be noted that para.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est à noter que cette formation 19
however, this impact is only significant for on-thejob training.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À noter que cette rente est imposable.
the pension is always subject to income tax.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À noter que cette option n'affiche pas le bios et exécute le jeu instantanément.
note that this option skips the bios intro and runs the game instantly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À noter que cette modification est incluse dans les
this amendment to the definition "taxable earnings" ensures that, in computing taxable earnings, those capital gains are not double-counted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est à noter que cette participation est obligatoire.
in some cases, on-arrival training might be organised by the host organisations themselves (minimum 5 evs volunteers hosted in programme countries) in line with the guidelines provided by the european commission.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette option n'est pas recommandée.
this option is not recommended.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
À noter que cette option n'est pas toujours disponible lorsque certains volumes sont surlignés.
note that this option may not be available when certain volumes are highlighted.
Dernière mise à jour : 2006-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette option n' est pas sans intérêt.
it is an interesting option.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veuillez noter que cette option est uniquement disponible pour les utilisateurs ios.
please note that this option is available only for ios users.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette option n'a donc pas été retenue.
therefore, this option was rejected. alternative 3:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• cette option n'entraînerait aucune dépense.
• no financial cost would incur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, cette option n'est pas réalisable.
two of the three alternatives were identified as technically and economically feasible with different types and levels of risk (refer to table 2.17).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À noter que cette option n'est disponible qu'à condition d'être prise en charge par le matériel.
note that this option is only available if your hardware supports it.
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :