Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la patiente a refusé toutes ses demandes de rencontre ou de conversation.
the patient declined any of his attempts to meet with her or speak with her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pied ÃÂ
sliding foot
Dernière mise à jour : 2018-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
henry scruta l obscurité et demeura silencieux, perdu dans ses profondes pensées.
------ henry looked out into the dark and remained silent, as if in deep thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de 6 ãƒâ 15 ans
from 6 to 15 years
Dernière mise à jour : 2024-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ãƒâ©coutez
à© listen to
Dernière mise à jour : 2016-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le personnel de l’international crisis group exprime ses profondes condoléances à sa famille et ses amis.
the staff of the international crisis group express their deepest condolences to his family and friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encore tous mes remerciements à miranda wilson pour sa gentillesse et l'intéressant partage de ses profondes croyances.
once again all my thanks to miranda wilson for her kindness and the interesting sharing of her deep beliefs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
t shirt homme noir àmanches courtes
black men's t-shirt àshort sleeves
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous êtes un âne
your a ass
Dernière mise à jour : 2011-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la migration internationale et ses profondes conséquences sociales dans les deux pays, ainsi que les économies de ces derniers, ont tissé des liens solides.
international migration and its powerful social consequences in both countries, along with the two countries' economies, have created solid bonds.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi tout comme un arbre de chêne, il traverse les saisons grâce à ses profondes racines en prosperant riche en branches et en feuilles !
they thus crossed generations of listeners and musical trends like a giant oak passes through seasons thanks to its deep roots and, because of them, enjoys prospering branches and leaves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. exprime ses profonds regrets devant la perte de quatre vies humaines et adresse toutes ses condoléances aux familles en deuil des victimes de ce tragique événement;
“3. expresses deep regret over the loss of four lives and offers its deep sympathy and condolences to the bereaved families of the victims of this tragic event;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
au cours d'une deuxième rencontre, le roi avoue à veronica qu'il souhaite épouser une femme qui partagerait ses profondes convictions religieuses.
in their second meeting the king confided to veronica that he hoped to marry a woman who shared his deep religious convictions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
États-unis union européenne autres pays
united states european union other countries
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. m. calero rodrigues (brésil) dit que la condamnation sans compromis du terrorisme par le brésil reflète son aversion pour la violence et ses profondes convictions démocratiques.
mr. calero rodrigues (brazil) said that brazil's uncompromising rejection of terrorism reflected its aversion to violence and its profound democratic convictions.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes ses actions étaient inspirées par ses profondes convictions religieuses, marquées par l'influence des grands philosophes catholiques romains qu'il avait étudiés en profondeur, notamment saint thomas d'aquin et son interprète contemporain, jacques maritain.
everything he did was inspired by his own deep religious faith, influenced by the great roman catholic religious philosophers he had studied in such depth, especially saint thomas aquinas and his modern interpreter, jacques maritain.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
front line defenders fait part de ses profondes préoccupations concernant la détérioration de la santé de l'avocat et défenseur des droits humains m. vidadi isganderov, emprisonné depuis 2011. défenseur-ses des droits humains
front line defenders expresses serious concern at the reported health deterioration of human rights defender and lawyer mr vidadi iskenderov, who remains detained since 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conduite d'amenée
votre
Dernière mise à jour : 2013-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.