Vous avez cherché: Ça bon mignonne (Français - Anglais)

c’est ça. bon.
c’est ça. bon.

malgré ça, bon rapport qualité/prix.
despite these cons, the room worth its price.

ah, c'est donc ça, bon d'accord.
oh, that's what it is, okay then.

mais pour arriver à ça, bon, bien, ça nous prend...
but to get to that point, we’ll need ... we have to go back to the field.

qu'est-ce que c'est que ça, bon dieu ?
what on earth is it?

qu'on trouve ça bon ou mauvais, c'est un fait.
right or wrong, that is a fact.

vous venez d’où ? on a expliqué, ça, ça, ça, bon.
we are not normal people, living normal life, we make mistakes, we have families, problems, we are not as lucid as you are.

toutes ces choses, c'est pour ça, bon, qu'on aime vraiment ça.
all these things, that's why we, we uh, really like that.

j'ai un peu l'impression d'être une madame météo en faisant ça. bon.
i feel a bit like a weather woman doing this. anyway,

les amis sont là pour ça bon nombre de conjoints ont dit que le fait de parler à quelqu’un les avaient aidés à faire face au problème.
that’s what friends are for many partners have said that having someone to talk to helped them cope.

vous ressentez la chaleur ambiante, la lumière, l’envie d’un granité passion, tout ça ? bon.
do you feel the ambiant warmth, the light, the desire for a grain of passion, all that? bon.

et puis, il m'a raconté l'histoire de ça, bon, de son père, peut-être on l'appelle azáde.
then uh, he tell me the story about that you know.

j'espère que beaucoup des autres enfants apprendront notre langue, comme ça, bon, on pourra parler à nos aînés, les comprendre, connaître, connaître notre histoire, connaître tout, tout ce qui concerne notre passé.
i hope a lot of the other kids learn our language, so uh, you know, we can talk to our elders, understand them, know, know our history, know all about all about our, our past.