Vous avez cherché: Ça te dirait (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

ça te dirait

Anglais

how about... or "how would you like to...?"

Dernière mise à jour : 2014-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Ça te dirait de cuisiner avec moi ?

Anglais

how's about cooking something up with me?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ca te dirait de venir

Anglais

how about coming

Dernière mise à jour : 2015-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce que ça te dirait de rester ?

Anglais

what do you say to staying?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ça te dérange

Anglais

Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si ça te va...

Anglais

whatever floats your boat.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ça te fait mal?

Anglais

does that hurt you?

Dernière mise à jour : 2012-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

un peu de vin te dirait-il ?

Anglais

would you care for a little wine?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si ça te chante

Anglais

whatever floats your boat

Dernière mise à jour : 2019-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

si ça te convient...

Anglais

whatever floats your boat.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

Ça te plaît? ok.

Anglais

rod: you like it? all right.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

Ça te gardera chaud.

Anglais

this will keep you warm.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

Ça te semble familier ?

Anglais

sound familiar?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

est-ce que ça te va ?

Anglais

are you alright with this?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

Ça te mettra en danger.

Anglais

that will put you in danger.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

Ça te dérange si je fume ?

Anglais

do you mind if i smoke?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

ça te dit on faire connaissance

Anglais

do you want to get to know each other

Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ça te fait froid dans le dos.

Anglais

it gives you the creeps.

Dernière mise à jour : 2018-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

comme ça te vas bien garance !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anglais

comme ça te vas bien garance !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il ne faut pas que ça te dérange.

Anglais

you can’t really let it get to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,036,570 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK