Vous avez cherché: Épicerie de quartier (Français - Anglais)

Épicerie de quartier
convenience store

aile de quartier
nose of the quarter

équipement de quartier
municipal building

si nous revenons au principe de proximité, l'épicerie de quartier revivra.
the corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.

provient d'une ancienne épicerie de dinan
come from a dinan former food shop

dépôt de pain et de journaux, épicerie de dépannage,
bread and newspaper shop, small grocer's,

une femme au seuil d'une épicerie de chisinau.
a woman walks into a grocery store in chisinau.

disponibles dès maintenant dans la section des poissons et fruits de mer en conserve de votre épicerie de quartier.
available now in the canned seafood section of your neighbourhood grocery store.

en étant propriétaire d’une épicerie de quartier, laura a trouvé de bons moyens de soutenir sa communauté.
owning a neighborhood grocery store has given her a great way to support her community.

dans toutes les boulangeries, épiceries de quartier et stations-service.
every bakery, corner shop and petrol station — they are unavoidable.

(épicerie de village, taxi, location de champ agricole, etc ...).
( village shop , taxi, rent a farm field , etc. ... ) .

en fait, utiliser votre carte de crédit sur casino tropez est bien plus sur que de l’utiliser dans votre épicerie de quartier.
in fact, using your credit card at casino tropez is much safer than using it at your local department store.

... plus de quartiers »
... more districts »

toutes sortes d’excursions sont organisées, à des endroits aussi proches que l’épicerie de quartier ou aussi éloignés que l’europe.
the two photographs below show children at nearby sugarbushes learning about the process of making maple syrup.

les petites épiceries de quartier et les marchés en plein air, qui étaient autrefois monnaie courante, ont
distribution agreements with mexican food processors are another potential channel for canadian exporters to distribute their products.

une proportion à peu près égale se sentiraient aussi à l'aise de faire leurs courses dans une épicerie de quartier dont ils découvriraient que le propriétaire vit avec le vih/sida.
a similar proportion would feel the same shopping at a neighbourhood grocery store if they found out the owner had hiv/aids.

elle est nécessaire lorsque le prêt fpec finance l'achat d'une entreprise en exploitation – ex. l'achat d'une épicerie de quartier.
it is always needed when the csbf loan finances the purchase of an operating business (going concern), for example, the purchase of a corner store.

une proportion semblable de la population serait assez ou très à l’aise de faire ses emplettes dans une épicerie de quartier si le propriétaire avait le vih/sida, toutefois 31 p.
furthermore, in a more risky scenario, less than half of canadians would feel somewhat or very comfortable if a close friend or relative was dating someone with hiv/aids.

les prix sont influencés par les forces des marchés internationaux et sont fixés par les détaillants, comme les épiceries de quartier ou les poissonneries.
prices are influenced by international market forces and are set by individual retailers, such as your local grocery store or fish shop.

les élèves plantent des graines, font une pizza «locale», mènent une entrevue avec un membre de la communauté et évaluent les options alimentaires d’une épicerie de quartier.
students will be growing plants, making a "local" pizza, conducting an interview, conducting an audit and communicating with store managers.