Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi "la sanguine" ?
why la sanguine ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une question récurrente pourquoi ce nom de "la sanguine" ?
a question coming quiet often from the guests why this name of " la sanguine"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a bien sur les classiques comme le graphite, le sépia et la sanguine.
there is, of course, the classical graphite pencil, old sepia and sanguine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traditionnel exercice de fin d'année. croquer les enfants à la sanguine et la mine de plomb pour faire plaisir à noël.
usual exercise at the end of the year. red-chalk and pencil lead to spread pleasure for christmas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ses œuvres, la sanguine est pleine, ronde et riche d’un authentique contenu également spirituel.
a full, round sanguine, full of authentic and even spiritual significance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre médecin surveillera régulièrement votre numération de la sanguine et votre bilan hépatique afin de détecter et traiter ces effets.
your doctor will monitor your blood counts and liver enzymes regularly to detect and manage these events.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en d'autres termes, les composantes biologiques de houttuynia cordata consulter la sanguine et neutralisent les radicaux libres.
in other words, the biological components of houttuynia cordata search the blood and neutralize free radicals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via la sanguine sur verre ou « rouge de fer», les mains et les visages se dotent de belles carnations.
the use of chalk red and iron red endowed hands and faces with beautiful skin tones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la "sanguine" est un oxyde de fer qui se trouve en nature, de couleur ocre rouge, dans les différentes tonalités.
"the sanguine" is a iron oxide that is found in nature, of colour ochre red, in the various tonalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'artiste travaille l'huile, le pastel, le fusain, la sanguine et la pointe d'argent.
the artist works with oils, pastel, charcoal, sanguine and silver point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en modifiant les paramètres et les couleurs, vous pouvez obtenir un grand nombre de variantes de la photo résultante et d'effets artistiques remarquables, par exemple la sanguine.
playing with colors and options, you can get a lot of variants of photo to drawing conversion and achieve outstanding artistic effects such as sanguine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toute l'équipe de la sanguine est là présente depuis des années et essaiera toujours de vous rendre votre séjour le plus agréable possible, depuis votre arrivée et aussi durant le temps de votre présence chez nous.
all the team members are here since years and will always try to make your stay in paris enjoyable and unforgettable since your first day and for all your stay
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans son laboratoire sis piazza trilussa dans le quartier romain de trastevere, avec le peintre giuseppe caracciolo, giovanni consacre une importante période à l’approfondissement de la recherche réelle et poétique dans le portrait, en réservant un soin particulier à la technique de peinture à la sanguine.
in the studio of piazza trilussa in trastevere with the painter giuseppe caracciolo, giovanni devotes a significant period of his life to pursuing a real and poetic study of portrait with a particular attention to the technique of sanguine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les espèces côtières comme l’élyme des sables, la sanguine de mer, l’orpin à feuilles entières et la sabline faux‑péplus se propagent le long de la plage supérieure.
coastal species such as lyme (or basket) grass, oysterleaf, roseroot, and seabeach sandwort spread along the upper beach.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
∙min−1. le auquel le lactate sanguin avait dépassé de plus de 0,5 mm les taux au repos était significativement plus faible que le seuil anaérobie ventilatoire des tests 4 min nd (1917 ± 489) et 4 min p (1978 ± 412); toutefois, il ne varia pas dans les tests de 30 s nd et de 30 s p. À la phase d'épuisement des épreuves, la sanguine était plus élevée (p < 0,05), et ce tant dans les tests de 30 s que de 4 min.
∙min−1). the at which blood lactate had increased by 0.5 mm above resting levels was significantly lower than the ventilatory anaerobic threshold for the 4-min nd (1917 ± 489) and the 4-min p (1978 ± 412) tests, but was not different for the 30-s nd and 30-s p tests. at exhaustion in the progressive tests, the blood was higher (p < 0.05) in both 30-s tests than 4-min tests.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent