Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nouveau par vos soins.
it may be re-edited by yourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications développées par vos soins
applications developed by you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informations indiquées par vos soins.
information you give us.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reserver par téléphone:
book by phone:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. données à caractère personnel communiquées par vos soins
8. personal data entered by you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par vos soins pour notre compte (4)
by you on our behalf (4)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la facture signée et cachetée par vos soins
el proyecto de ley firmado y sellado por usted
Dernière mise à jour : 2013-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous les autres sièges choisis par vos soins:
any other seats that suit you:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le display est livré avec 16 tips transparent à décorer par vos soins.
the display is delivered with 16 transparent tips to decorate by yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
arrivée à l'aéroport de nice (vol réservé par vos soins).
arrival to the airport of nice (flight under own responsibility).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrivée à l’aéroport de marseille (vol réservé par vos soins).
arrive in marseilles airport where you will be welcomed by your guide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des procédures manuelles à réaliser par vos soins et sous votre propre responsabilité;
manually, to do by yourself and at your own risk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les informations personnelles fournies par vos soins servent seulement :
the personal data that you provide will only be used:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le boîtier peut être hébergé par vos soins ou dans nos data centers.
the box can be hosted by you or in our data centers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrivée du groupe à l'aéroport de paris (vol réservé par vos soins).
group arrival in paris (flight arrangements at your discretion).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le conditionnement est en rouleaux pour permettre l’impression par vos soins.
they are delivered in rolls to enable you to print it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrivée du groupe à l'aéroport de bordeaux mérignac (vol réservé par vos soins).
arrival at bordeaux merignac airport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les tokens physiques doivent être préalablement commandés et distribués par vos soins aux utilisateurs.
hardware tokens must be previously ordered and distributed by your company to the users.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrivée du groupe à l'aéroport de nîmes arles camargue (vol réservé par vos soins).
group arrival at nimes arles camargue airport (flight bookings your own responsibility) and welcome by your driver before setting off for the pont du gard aqueduct. guided tour of this masterpiece of roman engineering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez ne pas utiliser ce formulaire pour déclarer les préparations produites ou remélangées par vos soins.
do not use this form to report on preparations that you produced or re-blended.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: