Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout l'été
all summer
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout l'attirail, quoi!
well, the whole thing!
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout l'estomac examine
whole examined stomach
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
du tout l'anglais 0,4
not speak english at all 0.4
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devrez déposer à nouveau tout l'ensemble.
you will have to resubmit the whole set.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tout l'équipement industriel
all industrial equipment
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout l'ammoniac est éliminé.
all the ammonia is removed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la santé pour tout l'ontario.
interpreting in a medical setting.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle pleurait durant tout l'incident.
she was crying throughout this incident.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• corridor touristique dans tout l'ouest
• pan western tourism corridor
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c'est après tout l'essentiel.
and this, after all, is what counts.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tout l'aluminium produit au canada :
of all the aluminium produced in canada:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halifax reopens beaches .. lire tout l'article
halifax reopens beaches .. more
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• tout l'équipement de sûreté aux aéroports;
• all security equipment at airports;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activités communautaires et festivals pendant tout l'été.
discovery days - august . many community events and festivals throughout the summer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après 14 minutes tout l'orthochlorophénol a été transformé.
after 14 minutes, all the ortho-chlorophenol had been converted.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
meurtre ou légitime défense ? .. lire tout l'article
• le scandale bernier a entaché la réputation du canada .. more
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le médiateur doit viser avant tout l'intérêt public.
the mediator puts the public interest first.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 11.4.1 congé non payé pendant tout l'exercice
• 11.4.1 leave without pay for the entire fiscal year
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• man dies in winnipeg police shooting .. lire tout l'article
• votes on economy, climate, crime could trigger election, pm says .. more
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :