Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
és
agraƒa © s © ÃÂ
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pied ÃÂ
sliding foot
Dernière mise à jour : 2018-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Dernière mise à jour : 2016-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre d'échecs du cache l1
text %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prosprer en dpit de quelques checs, en raison de circonstances
progress despite some failures, due to circumstances at times beyond its
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous êtes un âne
your a ass
Dernière mise à jour : 2011-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre d’échecs sont attribués à des lacunes dans ces domaines.
weakness in these areas have been associated with many business failures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parfois au-del de leur contrle, et galement en raison des checs de
control; also because of the failings of some of its own sons and discord
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
controˆler les re´sultats de facion continue et sanctionner les e´checs
check the results on a continuous basis and sanction failures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
t shirt homme noir àmanches courtes
black men's t-shirt àshort sleeves
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le chapitre fait état des succès et des échecs enregistrés dans le domaine de l'environnement.
the chapter records both environmental successes and failures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
États-unis union européenne autres pays
united states european union other countries
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Dernière mise à jour : 2013-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien que les deux guerres aient été des échecs, elles ont permis au peuple iranien de sentir le goût amer de lâ assujettissement et des massacres.
although both wars failed to realize their objectives, they made the iranian people feel the bitter taste of subjugation and suppression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ville de toronto est la première agglomération àparticiper au programme.
the first community to participate in the program is the city of toronto.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nouvelle cas est le premier indice concernant la santé àintégrer la qualité de lair et ses effets connus sur la santé.
the aqhi is the first health-based index that combines the quality of air with known health effects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en comparant ces indicateurs de performance sur plusieurs années, on peut voir les progrès et/ou les échecs tant dans les domaines spécifiques sur le plan global.
by comparing the indicators over several years, it is possible to identify and demonstrate progress in specific policy areas, as well as in general performance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conduite d'amenée
votre
Dernière mise à jour : 2013-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ligne : http://www.katimavik.org/image/rapportannuelfr20032004.pdf 40 À l’étranger, on a trouvé deux programmes dont l’envergure semble similaire à celle de katimavik :
online: http://www.katimavik.org/image/rapportannuelen20032004.pdf 40 outside of canada, two programs were identified that appear to be as comprehensive as katimavik in terms of what they set out to do:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: