Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça, c'est encore...
i don't want to use that as an excuse, but let's say it’s a possibility that we’ve already encountered in dealings with these people or those people and that we’re experiencing in the case of eastmain-1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça c est de la nana!!!!
Ça c est de la nana!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ça c'est problématique.
and that was problematic.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ça, c'est bénévole.
so the next time something comes up and somebody says:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ouais, ça c'est vrai."
"yeah, that's true."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ça, c'est pour le sédiment.
for ice and frazil, it's mainly francis therrien; he's the
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça, c'est un autre problème.
that is another challenge.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ça, c' est certes très bien!
well, nothing wrong with that!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça, c'est ce qu'on prédit.
we can't forget that that entire spawning are is going to be monitored anyway.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça c'est le vrai développement durable.
that is the real form of sustainable development.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça c'est du logement à bon prix!
boy, talk about affordable housing!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ça, c' est beaucoup plus dangereux!
surely that is far more dangerous!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça c'est déjà produit dans le passé.
that has already happened in the past.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, ça c'est pour la question 272.
ok, that covers question 272. for the rest, we’d like to suggest a way of working that is based on our experience.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un bon éclairage, ça c'est sûr.
i have proper lighting, that’s for sure.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, ça, c'était un premier point.
finally, we could summarize by saying that we endeavour to respect the river system as much as possible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ça, c'est seulement pour les questions environnementales.
thank you for your comments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des choses comme ça, c'est bon pour les citoyens.
things like that are good for the people.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était, après ça, c'était madame malo.
it was … after that it was ms. malo.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça, c'est du père de la démocratie de notre civilisation.
that is from the father of democracy of our civilization.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :