Vous avez cherché: ébulition (Français - Anglais)

une communauté en ébulition !
the community starts to bubble!

porter le lait a ébulition.
bring the milk to boil.

couvrir et amener à ébulition.
cover and bring to a boil.

phtalimide avec un alcool de bas point d'ébulition.
phthalimide with a low boiling point alcohol.

dispositifs de détection d'ébulition pour une cuisinière.
boiling detecting devices for a stove.

la campagne des différents partis politiques atteint actuellement son point d'ébulition.
campaigning by the various political parties has reached feverish pitch.

procédé de dissolution de produits à point de fusion élevé dans des solvants liquides à point d'ébulition bas, notamment avec blanchiment simultané
process for dissolving products with high melting points in liquid solvents with low boiling points, in particular with simultaneous bleaching

ce mélange, devenu homogène à l'ébulition, est chauffé à reflux pendant 5 heures et concentré à sec sous pression réduite.
this mixture, which has become homogeneous on boiling, is heated under reflux for 5 hours and is concentrated to dryness under reduced pressure.

celle de prune est bout deux fois. la liquide qui est provenu de la première ébulition s’appelle „susla”.
that of plum is boiled twice. the liquid that comes out first is called “susla”.

a une telle valeur, une vitesse de réchauffe assez faible permettra d'éviter les phénomènes d'ébulition avant la cuisson de la pâte.
such a composition will have a fairly slow rate of heating that will make it possible to avoid boiling phenomena before the baking of the pastry.

après filtration, l'huile doit être hydrolysée par ébulition avec naoh 2n pendant 30 min puis acidifiée avec hcl concentré jusqu'à ph 1 pour donner le produit du titre.
after filtration, the oil should be hydrolyzed by boiling it with 2n naoh for 30 min followed by acidification with concentrated hcl to ph 1, to give the title product.

les composés de la formule peuvent être dissous dans des solvants organiques à point d'ébulition élevé afin de produire des liquides isotropes à points d'éclair élevés et à faible température de congélation.
compounds in formula may be dissolved in organic solvents of high boiling point to yield isotropic liquids with high flash points and low freezing temperature.

la température est généralement comprise entre 10°c et 100°c ou si il y a un solvant entre 10°c et la température d'ébulition du solvant considéré.
the temperature is generally between 10 if a solvent is present, between 10 the solvent in question.

de 1 à 5 % en poids environ d'un solvant organique non volatil, sur la base du poids total de la solution de flux de brasage, qui constitue un cosolvant avec l'eau déminéralisée, ce solvant organique volatil ayant un point d'ébulition supérieur à 90 ° c environ et une pression de vapeur inférieure à 0,1 mm hg à 25 ° c.
from about 1 % by weight to about 5 % by weight based on total weight of the soldering flux solution of a non-volatile organic solvent forming a cosolvent with said demineralized water, said nonvolatile organic solvent having a boiling point above about 190 ° c and a vapor pressure below 0.1 millimeters hg at 25 ° c.