Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
revêtement résistant à la corrosion et à l'écaillement pour acier à haute résistance
corrosion- and chip-resistant coatings for high tensile steel
lesdites dispersions de polyuréthane stabilisées peuvent également être utilisées en tant que revêtements résistant à l'écaillement.
the stabilized polyurethane dispersions may also be formulated into chip-resistant coatings.
outil de coupe en cermet revêtu d'une couche de revêtement dure résistante à l'écaillement
coated cermet cutting tool with a chipping resistant, hard coating layer
a l'est de l'aare, la poussée a été absorbée par une zone d'écaillement située au droit de flexures du socle.
east of the aare, the northward translation is taken up in a series of small-scale imbrications.
ce test de résistance à l'écaillement démontre tout l'intérêt de la composition selon l'invention par rapport aux deux compositions témoins.
the chipping resistance test demonstrates all the advantage of the composition according to the invention with respect to the two control compositions.
le produit se présente de préférence sous forme de pain, est sensiblement solide et sensiblement non prédisposé à l'écaillement ou à l'effritement pendant l'utilisation
the product is preferably in loaf form, is substantially solid and not substantially prone to flaking or crumbling in use