Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le directeur de l'hôpital militaire tichrine à damas a indiqué que >.
as stated in an announcement on the subject by the director of tishrin military hospital in damascus, 60 per cent of those killed had been shot dead, 35 per cent had died in explosions and the remainder had been massacred or decapitated.
né à tartous en 1954, diplômé en génie civil de l’université de tichrine en 1978.
born in tartous, 1954.- married with 4 children. – graduated from lattakia-based tishreen university, faculty of civil engineering, 1978.
la délégation a exprimé leur désir de développer leur coopération notamment quant à l’élargissement de la centrale électrique de tichrine.
the members of the russian delegation expressed a desire to boost cooperation ties with syria.
39. À 10 heures, le corps d'un homme assassiné a été retrouvé dans les vergers du quartier de tichrin.
damascus governorate 39. at 1000, the body of a killed man was found in the orchards of tishrin quarter.