Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vos mots.
vos mots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisir vos mots :
enter your words:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissez bien vos mots.
be very judicious in your choice of words.
Dernière mise à jour : 2012-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissez vos mots anglais
choosing your words
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fca=0, aucune écriture n'est effectuée.
if fca=0, no write is performed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, aucune erreur d'écriture n'intervient
thus, no write error occurs
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous cherchez parfois vos mots?
at a loss for words?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez choisir vos mots avec circonspection.
please choose your words very carefully.
Dernière mise à jour : 2011-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont vos mots et votre argument;
it is your words and your argument;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous auriez intérêt à continuer à remplir et à poster vos cartes de déclaration.
it is in your interest to continue to complete and mail your report forms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont vos mots, que j' ai notés.
these are your very words, i noted them down.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2) pour inscrire les sorties de stocks aucune écriture n'est passée.
2) to record the issuance of inventories no entry performed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour moi, qui suis pìre et grand-pìre, ces mots signifient «amour».
as a parent and grandparent, the latter phrase to me meant 'love'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au-delà de la saturation le champ magnétique d'écriture n'augmente plus.
beyond saturation, the recording magnetic field no longer increases.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'animal doit toujours comprendre qu'entendre certains mots signifient faire certaines choses.
always is the dog to understand that when you say certain things, it is to do certain things.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) aucune écriture n'avait été passée dans le module de tenue du grand livre;
(a) no postings were being made to the general ledger module;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tapez "url:pfra" suivi de vos mots-clés.
to restrict your search to pfra's site, type "url:pfra" followed by your keywords.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela revient un peu à apprendre une langue sans savoir ce que les mots signifient ni connaître le sens qu'ils prennent une fois réunis.
it's like learning a second language but not knowing what the words mean or how they create meaning together.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuons au verset 8 où le psalmiste nous dit que dieu est ‘plein de bonté’. ici ces mots signifient avoir de la pitié.
going on in verse 8, he says, god is ‘full of compassion.’ here this word means to be merciful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces mots signifient littéralemment "viande de porc", "viande de boeuf", viande de poulet".
these literally mean "pig meat", "cow meat" and "chicken meat", respectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent