Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la découpe de la couronne sphérique 356 par les encoches 37 confère une certaine élasticité à l'écrou 10.
cutting the spherical crown 356 using the notches 37 confers certain elasticity to the nut 10 .
possédant une encoche de roulement à billes d'axe de vis en spirale sur sa surface périphérique extérieure, des écrous
having a spiral screw shaft side ball rolling groove on its outer peripheral surface, nuts
les élément de l'écrou comportent chacun une encoche (23, 23') faisant saillie vers l'extérieur depuis un alésage central (21).
the nut members each have a slot (23, 23') projecting outwardly from a central bore portion (21).
ce filetage présente de préférence trois encoches équidistantes 104 recevant le cran de verrouillage de l'écrou d'accouplement.
the thread preferably has three equidistant notches 104 receiving the locking catch of the coupling ring.
un écrou de blocage, un boulon, un système de clip et de fixation utilisant un boulon ayant un filet avec une pluralité d'encoches
the locking nut, bolt, clip and fastener system utilizes a bolt having a bolt thread with a plurality of notches thereon
des encoches extérieures (56) pratiquées dans une surface extérieure de l'écrou de blocage permettent de serrer cet écrou avec un outil.
outer notches (56) formed in an exterior surface of the lock nut provide for tightening of the lock nut with a tool.
une fois vissées dans les trous de l'écrou, les vis de blocage s'engagent dans les encoches de la rondelle et empêchent l'écrou de tourner.
when the locking bolts are inserted into the locking bolt holes, the locking bolts engage the teeth of the washer to prevent the nut from rotating.