Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
élève
student
Dernière mise à jour : 2012-05-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Élève:
student:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la maman l’élève seule.
her mother is raising her alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle élève seule ses deux enfants.
julie is a single working mother of two.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa mère l'élève alors seule.
she was subsequently raised by her mother.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la femelle élève seule les jeunes.
the female raises the young alone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• madeleine élève seule ses deux enfants.
• madeleine is a single mom raising two children.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'élève :
students will:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle élève seule ses deux filles adolescentes.
she is bringing up her two teenage daughters on her own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle couve également les œufs et élève les oisillons seule.
she also incubates the eggs and raises the fledglings herself.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katrina fernandez élève seule son fils, enfant de chœur et scout.
katrina fernandez is a single mother; her son is an altar server and a member of the boy scouts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 386,10 zlotys par mois pour une personne qui élève seule un enfant.
386.10 zlotys a month for an individual who is single-handedly raising a child.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'élève seule mes trois enfants et j'ai besoin de travailler.
i am a single mother with three children and needed the job.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1976, dans le sud de la chine, une jeune veuve élève seule son fils.
1976, southern china.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charlotte élève l'enfant seule et demande à tonny de payer un pension alimentaire.
charlotte has raised the child by herself so far and demands that tonny start paying her child support.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je m'élève contre le fait de désigner la commission, et elle seule, comme bouc émis
there are those who say — and this is to some
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'élève seule mes trois enfants et je vis dans une petite ville où les emplois sont rares.
i am a single mother with three children and live in a small town where jobs are scarce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le contexte de la création de son entreprise, son mari l'a quittée et elle élève seule ses enfants.
whatever one may think of the suitabi lity of sale—or—return outlets as an area of activity for new women entrepreneurs, it is clear that the financial aid re ceived through the french programme was 2.5 times lower than that accorded in the netherlands.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quant à holly olson, une assistée sociale qui élève seule ses quatre enfants, le budget ne lui apporte rien.
holly olson, a single mom with four children on social assistance, got zero tax relief from this budget.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme indiqué dans le document de base, on trouve également des familles où la femme élève seule des enfants nés de pères différents.
as indicated in the core document, there were also families where the woman alone raised children born of different fathers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :