Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Électroconductivité
electrical conductivity
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composés ignifuges à moulage thermoplastique de haute électroconductivité
flame-retardant thermoplastic molding compounds of high electroconductivity
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
composés ignifuges à moulage thermoplastique de haute électroconductivité.
flame retardant thermoplastic molding compositions of high electroconductivity.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'électroconductivité du matériau polymère peut également être régulée.
the polymer material can also be controlled with respect to its electroconductivity.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif d'électroconductivité à l'échelle atomique à régulation électrostatique
electrostatically regulated atomic scale electroconductivity device
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ailleurs, le carbone permet d'augmenter l'électroconductivité du revêtement
carbon, on the other hand, permits more electrical conductivity by the coating
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ailleurs, le carbone permet d'augmenter l'électroconductivité du revêtement.
carbon, on the other hand, permits more electrical conductivity by the coating.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la précipitation sur lesdites nanoélectrodes provoque un changement dans leur électroconductivité qui est applicable à des méthodes électroanalytiques
the precipitation onto said nanoelectrodes causes a change in their electroconductivity which is accessible to electroanalytical methods
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhésif durcissable à basse température et film adhésif à électroconductivité anisotrope l'utilisant
low-temperature setting adhesive and anisotropically electroconductive adhesive film using the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procÉdÉ et dispositif de mesure de l'ÉlectroconductivitÉ de l'urine
device and method for measuring urin conductivity
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé de production d'objets plaqués de manière décorative en communiquant une électroconductivité à la résine par pulvérisation cathodique
process for production of decoratively plated articles by utilizing the impartation of electroconductivity to resin by sputtering
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cette composition présente une faible électroconductivité, des propriétés anticorrosion ainsi qu'un point de congélation bas.
the inventive composition has low conductibility, is anti-corrosive and has a low freezing point.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, on peut améliorer la qualité du dispositif électrochromique grâce à une large fenêtre électrochimique et une électroconductivité élevée du mélange eutectique.
further, it is also possible to improve the quality of an electrochromic device by virtue of a broad electrochemical window and high electroconductivity of the eutectic mixture.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un système et un procédé de mesure du niveau d'électroconductivité dans un échantillon d'urine.
a system and method for measuring the conductivity level in a urine sample.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'article de résine formé présente une électroconductivité supérieure, notamment une résistance transversale inférieure à celle généralement attendue du contenu de la charge électroconductrice.
the formed resin article exhibits a higher electroconductivity, in particular a less volume resistance than that being conventionally expected from the content of the electroconductive filler.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ces calculs, on s'appuie sur le niveau d'électroconductivité mesuré dans l'échantillon d'urine.
such calculations are based on the conductivity level measured in the urine sample.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette électrode de résine possède une électroconductivité satisfaisante en tant qu'électrode, et présente également d'excellentes caractéristiques de décharge et de recueil de poussière.
the resin electrode has satisfactory electric conductivity as an electrode and also is excellent in discharge characteristics and dust collection characteristics.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matériau photographique à l'halogénure d'argent comprenant une couche adhésive à électroconductivité permanente et une couche dorsale résistant aux rayures
silver halide photographic material comprising a permanent conductive subbing layer and a scratch-resistant backing layer
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif servant à fixer une bande possédant une électroconductivité anisotrope sur un substrat. ce dispositif comporte un ensemble d'alimentation en une longueur de bande de séparation, dont une des surfaces opposées adhère à une longueur de bande électroconductrice
an apparatus for bounding an anisotropically electroconductive tape onto a substrate includes a tape supply unit for supplying a length of leader tape having a length of anisotropically electroconductive tape bonded to one of opposite surfaces thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de production d'un substrat résineux poreux traversé d'un trou foré et substrat résineux poreux muni d'une cavité dont la surface murale interne est imprégnée d'électroconductivité
method for producing porous resin substrate having hole bored therethrough and porous resin substrate provided with hole having inner wall surface imparted with electroconductivity
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :