Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est-à-dire que plus un atome est électropositif, moins il est électronégatif.
electronegativity, as it is usually calculated, is not strictly a property of an atom, but rather a property of an atom in a molecule.
procédé selon la revendication 13, dans lequel ledit sorbant électropositif est ajouté à la surface de la membrane.
the method of claim 13 wherein said electropositive sorbent is added to the surface of membrane.
filtre non tissé électropositif selon la revendication 1, dans lequel ledit sorbant électropositif est incorporé dans un système de filtration.
the electropositive non-woven filter of claim 1 wherein said electropositive sorbent is incorporated into a filtration system.
filtre non tissé électropositif selon la revendication 1, dans lequel ledit filtre est ajouté à la surface d'une membrane.
the electropositive non-woven filter of claim 1 wherein said filter is added to the surface of a membrane.
le panneau facial possède un récepteur électropositif qui produit l'affichage de l'image lorsque des électrons sont projetés sur ledit récepteur
the face plate assembly has an electrically positive receptor that causes an image to be displayed as a result of electron impingement thereon
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'imine (ii) est réduite par un métal électropositif.
a process according to claim 1, characterised in that the imine (ii) is reduced by an electropositive metal.
le système consiste en une anode comprenant du fer et en une cathode comprenant du fer ou un métal électriquement conducteur qui est électropositif par rapport au fer en contact avec la solution aqueuse contaminée par l'arsenic
the system comprises an anode comprising iron and a cathode comprising iron or an electricity conducting metal that is electropositive relative to iron in contact with the arsenic contaminated aqueous solution
le procédé de formation de cette interface peut comprendre une étape consistant à chauffer l'élément d'interconnexion afin de transférer une partie du dopant électropositif dans les interfaces.
a method may comprise heating the interconnect feature to drive a portion of the electropositive dopant to the interfaces.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on utilise comme métal plus électropositif un métal qui est liquide dans les conditions de la dissolution.
a process according to any one of the preceding claims, characterised in that a metal which is liquid under the solution conditions is used as the more precious element.
procédé suivant une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le milieu réactionnel contient un composé d'un métal de groupe ii à viii de la classification périodique des éléments, moins électropositif que le manganèse.
method according to one of the preceding claims, characterised in that the reaction medium contains a compound of a metal in group ii to viii of the periodic table, less electropositive than manganese.
z et y représentent respectivement les éléments tétravalent et trivalent des tétraèdres to₄ ; m représente un élément électropositif de valence n, tel qu'un alcalin ou alcalino-terreux.
z and y respectively represent the tetravalent and trivalent elements of the tetrahedrons to.sub.4 ; m represents an electropositive element of valence n, such as an alkaline or an alkaline-earth.
agents thermosensibles (en vue généralement d'obtenir des latex thermosensibilisés), agents de surface cationiques (en vue d'obtenir généralement des latex électropositifs), antioxydants, coagulants, agents d'émiettement, agents antigel, agents peptisants, conservateurs, stabilisants, agents de contrôle de la viscosité et autres additifs spéciaux analogues, en très faibles quantités.
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers, preservatives, stabilisers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives.