Vous avez cherché: éponymie (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Éponymie

Anglais

self titled

Dernière mise à jour : 2013-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

l'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose.

Anglais

an eponym is a person or thing for whom something is named, or believed to be named, or the name itself.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

==Éponymie==le cratère baldet sur la lune et le cratère baldet sur mars ont été baptisés en son honneur.

Anglais

the crater baldet on the moon and the crater baldet on mars were named in his honour.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- l'éponymie des mots "narcissisme, sadisme et masochisme" a été rendue par des transcriptions, contrairement à l'univers chinois où cette éponymie est difficile à rendre, où l'intraduisible du nom propre doit passer par une traduction interprétative, la référence au mythe de narcisse, ou aux textes du marquis de sade ou de leopold von sacher-masoch s'avérant difficile.

Anglais

- the eponymy of the words "narcissism", "sadism" and "masochism" has been rendered by transcriptions, contrary to the chinese universe, where this eponymy is difficult to render, where the untranslatability of the proper noun has to pass through an interpretative translation, the reference to the myth of narcissus or the texts of the marquis de sade or of leopold von sacher masoch proving difficult.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,847,372 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK