Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
étroitement lié à
closely related to
Dernière mise à jour : 2018-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«groupe étroitement lié»
definition "closely related group"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cet accord est étroitement lié à
adopted on 15 may.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ecu est étroitement lié au sme.
the ecu is intimately linked to the ems.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sens de groupe étroitement lié paragr.
meaning of closely related groupss 123(1) 30.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le phénomène est étroitement lié aux migrations.
91907 september 2001 campaign against trafficking in women report committee on equal opportunities for women and men rapporteur:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce domaine est étroitement lié à la transparence.
this is an area closely linked to transparency.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
34. ce problème est étroitement lié au précédent.
34. this problem is closely related to the one discussed above.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le dollar est très étroitement lié à la productivité.
the dollar is linked very closely to productivity.
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nomme deux personnes dont le service est étroitement lié
names two other persons who are in the administrative
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le choix du contenu est étroitement lié aux objectifs.
choice of content is closely linked to the objectives.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. le terrorisme est étroitement lié au séparatisme agressif.
28. terrorism was closely related to aggressive separatism.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le centre est étroitement lié au ra-fpf du secrétariat.
it is closely linked to the treasury board of canada secretariat’s fps-jan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'âge, lui, est étroitement lié aux trois facteurs :
age has a significant effect on all three factors:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ avenir de la russie est étroitement lié au nôtre.
it will be a long journey, but it is a morally right and just one.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il est étroitement lié au système central et au système périphérique.
it is closely related to the central system and the peripheral system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est aussi étroitement lié à la féminisation de la pauvreté.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to add two observations to the question tabled by mrs záborská:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en n, cet indicateur est étroitement lié au niveau d’épargne.
finally, it is closely linked to the level of saving.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation.
the european commission should become actively involved in finding the most suitable digitisation platform and in establishing standards.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’article 11 devrait être plus étroitement lié à l’article 8.
article 11 should be more closely linked to article 8.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :