Vous avez cherché: ‘dormir plutôt que vivre’! (Français - Anglais)

dormir plutôt que vivre
‘in a sleep as gentle as deat

je veux dormir ! dormir plutôt que vivre !
i want to sleep! sleep rather than live!

dormir plutot que vivre
‘in a sleep as gentle as death

plutôt que vivre en refus.
and obey, rather than live in denial.

plutôt que
rather than

plutôt que :
public:

de mourir plutôt que de vivre esclaves!
to die, rather than live as slaves!

plutôt que de vivre aux crochets des autres
rather than mooching off others

développement plutôt que
more development rather than research

je mourrais plutôt que de vivre dans la honte.
i would die before i live on in shame.

tu préfères mourir plutôt que vivre l’insupportable.
you prefer death rather than living in this unbearable way.

c'est plutôt que , ....
i am looking to place the

dormer plutot que vivre
'in a sleep as sweet as death

je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.
i might as well die as lead such a life.

il y a des marins qui préfèrent dormir sur le navire plutôt que de vivre dans les logements familiaux.
we have sailors sleeping on their ships rather than living in the pmqs.

je crois plutôt que ce sont les criminels qui devraient vivre derrière des barreaux.
i believe criminals should have to live behind bars.

mieux vaut pour moi mourir que vivre!
better that i should die than live!

ces patriotes ont préféré être intégrés en indonésie plutôt que de vivre sous le régime colonial.
the patriots had expressed their preference to be integrated with indonesia rather than live under colonial rule.

il préfère détruire plutôt que construire, haïr plutôt que coopérer, et tuer plutôt que vivre.
it preferred destruction to building, hatred to cooperation and death to life.

on sait que vivre ensemble peut parfois être difficile.
and living together is sometimes a challenge.