Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous écoute.
i am open.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je vous écoute.
"i'm all attention."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- je vous écoute, capitaine.
"i'm all ears, captain."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on vous écoute.
we remain committed to it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• on vous écoute
• it's your turn
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeff : je vous écoute parler.
jeff: i am listening to you speak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous écoute, madame ewing.
do you have something to add, mrs ewing?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh bien, je vous écoute, monsieur.
in the longer term i think so, yes, probably.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- dites alors, je vous écoute.
"speak, then, i am all attention."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- alors, dites, je vous écoute.
"go on, then, i listen."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous écoute attentivement, m. santer.
i do listen to you with some degree of attention, mr santer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
desmarais: on vous écoute.
desmarais: we're listening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous écoute avec beaucoup d'attention.
i shall listen closely to your reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ayez confiance, on vous écoute !
ayez confiance, on vous écoute !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je vous écoute, madame», dit celui-ci.
"i am all attention, madame," said he.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frenchie: on vous écoute, jeannine.
frenchie: we're listening, jeannine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, je suis ici pour vous dire que moi, je vous écoute.
but i'm here to tell you that certainly i am listening.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je le comprends parfaitement, surtout quand je vous écoute.
i can understand it, above all, when i hear you speak.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous écoute, les écoute, et j'en suis fière.
and i think that covers it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vous écoute Évaluation environnementale initiale :
it's your turn initial environmental assessment:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :