Vous avez cherché: 007 – la rgion (Français - Anglais)

qu'est-ce que la rgion arctique?
what is the arctic region?

la rgion est situe dans la partie sud de la
the muslims of today, in order to get the condition of ummah

la rgion de l'arctique connat un rchauffement rapide.
the arctic is rapidly warming up.

les liaisons maritimes destines aux touristes se limitent la rgion.
pleasure trips for tourists are limited to the local area.

avec il contribuera la scurit nergtique et la solidarit dans la rgion.
alongside the it will contribute to increasing energy security and solidarity in the region.

la rgion du sahel reste confronte une crise alimentaire et nutritionnelle.
the sahel region continues to face a food and nutrition crisis.

b.) actions en faveur du dveloppement durable dans la rgion arctique:
b.)for the benefit of sustainable development in the region:

accrotra la scurit de l'approvisionnement en gaz et la solidarit dans la rgion,
increase the security of gas supply and solidarity in the region,

aujourd'hui marque un tournant dans la coopration dans la rgion des mers du nord.
today marks a turning point in cooperation in the north seas region.

autres projets importants dans le domaine de l'nergie dans la rgion de la baltique
other important energy projects in the baltic sea region

ces projets sont essentiels pour tablir un march du gaz efficace dans la rgion de la mer baltique.
these projects are central to establishing a well operating gas market in the baltic sea region.

cette nouvelle aide d'urgence soutiendra les populations vulnrables de la rgion du lac tchad.
today's additional emergency assistance will help vulnerable populations in the lake chad region.

durant la priode 2007-2013, un de ce type a t cr dans la rgion polonaise de pomranie.
such an has been developed in pomorskie, poland, in the 2007-2013 period.

dans le mme esprit, le dveloppement durable dans la rgion de l'arctique est la fois ncessaire et possible.
in the same vein, sustainable development is both necessary and possible in the arctic region.

les changements climatiques dans l'arctique entranent de plus un accroissement de l'activit conomique dans la rgion.
in turn, the climatic changes in the arctic drive increasing economic activity in the region.

il complte les en faveur de la rgion, approuves le 16 dcembre 2015 pour un montant de 253 millions d'euros.
it complements amounting to 253 million for the horn of africa region which were approved on 16 december 2015.

llimination des champs dpuration et la diminution des missions produites par les camions de transport sera galement profitable lenvironnement dans toute la rgion de sylvan lake.
the environment of the entire sylvan lake area will also benefit from the removal of septic fields and a decrease in emissions resulting from transport trucks.

cela doit se faire dans le plein respect des modes de vie des habitants de la rgion, en protgeant sa ressource la plus prcieuse, savoir lenvironnement.
we have to do this in full respect of the livelihoods of those who live in the region and by protecting its most valuable resource: the environment."

cette contribution qui sera destine des projets en afrique subsaharienne apportera une relle valeur ajoute aux efforts communs visant faciliter llectrification des zones rurales dans la rgion.
this contribution will be targeted at sub-saharan africa projects and will make a real difference in common efforts to facilitate rural electrification in the region.

les programmes rgionaux et nationaux d'levage sont fonds sur l'autosuffisance collective et l'assistance mutuelle au sein de la rgion.
regional and national livestock programmes are based upon collective self-reliance and mutual assistance within the region.