Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3 chefs de gendarmerie;
3 gendarmerie chiefs;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
statut et dÉsignation des chefs de poste du commonwealth
status and designation of commonwealth heads of post
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 chefs de village de turquie.
3 local village heads in the turkey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
status et désignation des chefs de poste du commonwealth 7.
status and designation of commonwealth heads of past 7.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les commissaires de police et chefs de poste de police;
police commissioners and police station chiefs; and
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces chefs de poste assument la responsabilité générale des décisions prises
blue-collar workers implement the decisions taken by the shift leader.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 chefs de groupe de la police judiciaire fédérale
3 group chiefs of the federal judicial police
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le directeur de production a maintenant quatre chefs de poste travaillant pour lui.
these shift leaders take overall responsibility for making all decisions for that shift.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— les officiers, sous—officiers et chefs de poste de la garde nationale;
national guard officers, non—commissioned officers and officers—in—charge of national guard stations;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secrétaire d'État aux affaires extérieures aux chefs de poste l'étranger
secretary of state for external affairs to heads of post abroad
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secrétaire d'État aux affaires extérieures au chefs de poste à l'étranger
secretary of state for external affairs to heads of post abroad
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les travailleurs postés et les chefs de poste en particulier, cela entraînait une grosse charge supplémentaire.
for the shiftworkers and shift supervisors in particular, all this involved an additional heavy burden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le secrétaire d'État par interim aux affaires extérieures aux chefs de poste a l'étranger
acting secretary of state for external affairs to heads of posts abroad
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 r- 2 chefs de poste - 4 tableautistes - 5 rondiers soit plus du tiers du personnel.
this study points to possible regional differences in willingness to accept shiftwork.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) les sous-officiers de gendarmerie exerçant les fonctions de commandant de brigade ou chefs de poste;
(2) gendarmerie sub-officers who perform the functions of brigade commander or head of unit;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chefs de programme ont reçu instruction de mettre au point les descriptions de poste du personnel qui dépend d’eux.
program managers were instructed to finalize the descriptions of jobs under their supervision.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en octobre 2009, sur les 109 fonctionnaires en poste à l'étranger comme chefs de mission ou de poste, 32 % sont des femmes.
as at october 2009, of australia's 109 people serving overseas as heads of mission or post, 32 per cent were women.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• allocations versées en application du règlement sur le service extérieur et du règlement concernant les chefs de poste, sauf l'allocation de langues
• extra judicial allowance judges • extra professional service - remote locations
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis que la société a repris son ancienne structure organisationnelle, les ouvriers sont contents que les chefs de poste leur disent ce qu’ils doivent faire.
since the company has reverted to its old organisational structure, workers have been happy to be told what to do by the shift leaders.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allocation de langues versée en vertu du règlement sur le service extérieur et du règlement sur les chefs de poste language allowance paid under foreign service and heads of posts regulations
cooks differential to 2nd cooks on naval auxiliary vessels for seven weeks while the cook steward attended a rcn course at hmcs hochelaga, montreal - discontinued indemnité de cuisinier aux deuxièmes cuisiniers des navires auxiliaires de la marine pour sept semaines pendant que le cuisinier-steward suivait un cours donné par la mrc au ncsm hochelaga à montréal - supprimée
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :