Vous avez cherché: 100 coups de fouet, si vous n'etes pas mor... (Français - Anglais)

100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing

100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of

100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous

votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.
your son will receive 100 lashes and a year in exile.

elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.
she now faces 100 lashes in public which will be administered when she turns 18.

les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.
the young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.

pourriez dire que vous etes reconnaissant.mais,si vous n'etes pas selectionne quand la majorite
if you are not selected while most others are not selected either, you might say you are thankful.

le qur'an (24:2) seulement stipule 100 coups de fouet pour cette offense.
the qur'an (24:2) only stipulates 100 lashes and exile for a year for adultery.

pendant toute sa détention, qui aura duré six jours, la victime subira 100 coups de fouet chaque matin.
throughout his detention, which lasted six days, the victim received 100 whiplashes each morning.

un couple ayant eu un enfant hors mariage a été condamné à 100 coups de fouet chacun, en place publique.
a couple who had a child out of wedlock, publicly received 100 lashes each .

10 août : à bukavu, l’étudiant michel bashizi a reçu 100 coups de fouet au moment de son arrestation.
10 august: in bukavu, a student michel bazhizi, was flogged 100 times at the time of his arrest.

bien qu' elle ait fait appel du jugement la condamnant à 100 coups de fouet, la sentence a été mise a exécution en janvier sans que les avocats de la jeune fille n' aient même été avertis.
despite having lodged an appeal against her sentence of 100 lashes, the sentence was carried out in january without even her lawyers being informed.

le 22 mai 2013, giti marami, condamnée à mort pour adultère à 34 ans, aurait reçu 100 coups de fouet avant d'être pendue à la prison de gharchak, à varamin.
20. on 22 may 2013, giti marami, a 34-year-old woman who was convicted of adultery and sentenced to death, was reportedly flogged 100 times before her hanging in gharchak prison in varamin.

si vous n'accepetez pas la totalite de ces conditions generales, vous n'etes pas autorises a utiliser ou publier des insformations sur ce site internet.
if you do not agree to all of the terms and conditions, do not use or post information on this website in any manner.

47. en octobre, la presse iranienne a publié des informations sur deux prisonniers condamnés à mort, l'un devant préalablement recevoir 100 coups de fouet et l'autre être rendu aveugle.
47. the iranian press carried a report in october of two prisoners being sentenced to death, in one case to be preceded by 100 lashes and in the other by blinding.

ainsi, une centaine d'entre eux ont été arrêtés pour des périodes n'excédant en général pas 30 jours, certains ont été torturés et la plupart ont subi des châtiments corporels, à savoir 100 coups de fouet.
as a result, nearly 100 of them were detained for periods generally not exceeding 30 days, some were tortured and a large number received corporal punishment in the form of 100 lashes.

selon le guardian, qui a eu connaissance du brouillon, l’adultère serait puni de 100 coups de fouet pour les célibataires impliqués et de lapidation publique pour les femmes mariées.
according to the guardian, which had advance knowledge of the draft, the sentence will be "whipping 100 lashes" if the adulterer or adulteress is unmarried and public stoning for married women.

en 2009, après un plaidoyer soutenu, la peine de lapidation de kobra a été commuée en 100 coups de fouet, et après une prolongation de la campagne en son nom, elle a finalement été libérée de prison en 2009.
in 2009, after sustained advocacy, kobra’s stoning sentence was replaced with 100 lashes, but after further campaigning on her behalf, she was finally released from prison in 2009.

15. selon amnesty international, le fait pour une personne non mariée d'avoir des relations sexuelles est puni de 100 coups de fouet lorsque l'infraction est constatée par quatre témoins musulmans adultes de sexe masculin ou que l'intéressé fait des aveux.
15. according to ai, the punishment of 100 lashes is provided for sex committed by unmarried persons when proved through the testimony of four male adult muslim witnesses or through confession of the accused.

57. le rapporteur spécial se déclare préoccupé par les informations selon lesquelles 17 femmes auraient été récemment reconnues coupables d'adultère et condamnées à 100 coups de fouet à l'issue d'un procès sommaire à nyala dans le suddarfour.
the special rapporteur expresses concern at a recent case in which 17 women were reportedly convicted of adultery and sentenced to 100 lashes in what was reported to be a summary trial in nyala, south darfur.