Vous avez cherché: 2ième ligne, 2ème ligne (Français - Anglais)

paragraphe 3, 2ème ligne.
paragraph 3, line 2.

opérations de 2ième ligne et examen des forces en campagne.
second line of ops (2nd loo) and field force review (ffr).

6.5.1.4.2 oter les crochets à la 2ème ligne.
6.5.1.4.2 delete the square brackets.

“ajouter une 2ème ligne au numéro d'identification 3220 comme suit :
“insert a second line for identification number 3220 reading:

remplacer "au paragraphe 3.6.1. plus haut" à la 2ème ligne par
insertthe following wordsat thebeginningof secondline:

depuis 1999, le 202 da effectue des réparations de 1ère et 2ième ligne sur les léopard c2, léopard 1 ingénieur, léopard 1 récupération et léopard 1 lanceur de pont.
since 1999, 202wd has performed 1st and 2nd line repair on leopard c2, leopard 1 engineer, leopard 1 recovery and leopard 1 bridge layer family of vehicles.

paragraphe 4.4.3.3., 2ème ligne, après "s'agisse", ajouter:
point 4.4.3.3, 2nd line, insert after “whether in relation to”:

déplacez le cercle de la 1ère vers la 2ème ligne et déplacez deux cercles de la 4ème ligne vers les deuxième et cinquième lignes.
move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.

services de 2ième ligne(le chercheur d’emploi peut être réorienté par son conseiller vers les autres services offert par actiris) :
2nd degree services (the job-seeker can be made aware of other services that actiris offers by his counselor) :

le travail consiste à effectuer des réparations de 1ère/2ème ligne sur 16 coyote et 26 vbl iii entre novembre 2004 et septembre 2005.
the project entails 1st and 2nd line repair of 16 coyotes and 26 lav iiis between november 04 and september 05.

on peut voir sur la 1ère ligne, 2ème colonne, que nous avons mis une probabilité de 1 pour passer de l'état de départ à l'état1.
the identification might, on the one hand, help the surgeon to detect an error (such as a cut of a wrong blood vessel), and on the other hand, alert the anaesthesiologist about a dangerous reaction of the patient to the drugs.

si le glissement est moyen (2ème ligne de la matrice) alors il faut encore enlever de la pression quelque soit la pente.
if the slippage is medium (2nd line of the matrix), then it is still necessary to remove pressure, whatever may be the slope.

cette relecture s'effectue ici en diagonale, c'est à dire que le premier bit lu est celui de la lère ligne, lière colonne, le second bit lu est celui de la 2ième ligne, 2ième colonne, et ainsi de suite jusqu'à atteindre la 24ième ligne, 24ième colonne.
this reading is diagonal, i.e. the first bit read is that of the 1st row in the 1st column, the second bit read is that of the 2nd row in the 2nd column, and so on up to the 24th row in the 24th column.

dès 1905, midway eut sa 2ème ligne de chemin de fer avec le k.v.r. (kettle valley railway) complétant ainsi le réseau ferroviaire.
by 1905, midway had its second railway with the k.v.r. completing the list.

depuis 2005, le 202 da est responsable du programme d'inspection et réparation au besoin de 1ère & 2ième ligne pour tous les véhicules de classe a, b et c revenant d'opérations outre-mer.
since 2005, 202 workshop depot has been responsible for the inspection and repair program 1st and 2nd line vehicles of class a, b and c returning from overseas operations.

la poignée est faite d'une 1ère paire de panneaux de poignée s'articulant autour d'une 2ème ligne de pliage et au travers desquels sont ménagées des ouvertures de poignées
the handle means is formed of a first pair of handle panels hinged together along a second fold line and having a pair of corresponding handle apertures therein

de plus, veuillez également référer à la fin de la 2ième ligne du 3ième paragraphe de cette même décision, lisant : « (...) arrive à une répartition différente des 31,526$ en question.
decision rendered by the honourable albert gobeil please refer to the heading of the said decision, which reads: "in the matter of an appeal to an umpire by the commission from a decision by the board of referees given on october 3, 2000 at st-jérôme, quebec" and change it to read:

la 2ème ligne, « politique fiscale nationale uniquement », montre l’effet sur le budget public d’une augmentation uniquement des investissements publics et de l’emploi public respectivement.
the second row "domestic fiscal policy only" shows the effect on the public budget respectively when only the public investments and public employment are increased.

la gnsi a préparé une présentation en power point qui sera présentée à l’intention de l’équipe des tigres des opérations de 2ième ligne la semaine prochaine et elle espère que nos arguments seront assez solides pour résister à l’examen minutieux du captv jung et du reste de l’équipe car les chiffres ne font que s’étaler.
the nnpl prepared a ppt presentation that will be presented to the 2loo tiger team next week and she hopes our arguments are strong enough to withstand the scrutiny of capt(n) jung and the rest of the team because the numbers are staggering.