Vous avez cherché: _______ jupes sont joliees (Français - Anglais)

crochet jupes sont grands.
crochet skirts are great.

les longues jupes sont démodées maintenant.
long skirts are out of fashion now.

petit a) mes jupes sont trop courtes.
little a) my skirts are too short.

les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
mini-skirts are back in fashion again.

les deux jupes sont tournées vers le fond de la capsule.
both flanges are oriented toward the bottom of the cap.

les jupes sont soit voutées soit coniques dans le sens axial
the skirts are either bowed or tapered in the axial direction

lesdites jupes sont soit arquées soit fuselées dans la direction axiale
the skirts are either bowed or tapered in the axial direction

des jupes sont accrochées aux deux conduits latéraux et forment des cloisons souples.
skirts are fastened to the two lateral pipes and form flexible partitions.

surtout les jupes sont généralement très douteuses (trop brefs, trop transparents).
especially the skirts are usually rather useless (too short, too transparent).

après les jupes sont carrément couper les brins sont ensuite main attachée par leur personnel.
after the skirts are squarely cut the strands are then hand tied by their staff.

les robes et les jupes sont permises, pourvu que les épaules et les genoux soient couverts.
dresses and skirts are permitted, provided they cover the shoulders and knees.

les jupes-culottes, qui ressemblent plus aux jupes, sont exclues de cette sous-catégorie.
culottes, which more closely resemble skirts, are excluded from this subcategory.

les deux jupes sont conçues pour se fixer graduellement sur les tissus environnants du corps du patient pendant la phase initiale de la guérison.
both skirts are designed to gradually affix themselves into the surrounding tissues of the patient's body during the initial phase of healing.

un contrevent est agencé perpendiculairement à un contrevent et ses jupes sont insérées à travers des fentes dans l'âme centrale de la panne
a brace is arranged perpendicular to a purlins, and its tabs are inserted through slots in the central web of the purlin

les jupes sont courbées ou coniques dans le sens axial. des dépressions sont situées en position centrale entre les arcs des plaques et une bille peut se déplacer universellement dans les dépressions
the skirts are either bowed or tapered in the axial direction. depressions are centrally located between the arcs of the plates and a ball is universally movable in the depressions

tous les éléments unitaires (conduits et jupes) sont en matériau souple et déformable. ainsi, le couloir peut serpenter à volonté.
all the unitary elements (pipes and skirts) are made from a flexible, deformable material, so that the passage can curve in a random manner.

ces jupes sont en contact l'une avec l'autre selon des surfaces axiales par lesquelles la bague et le fourreau de support sont fixés ensemble.
these skirts come into contact with each other along axial surfaces whereby the ring and the support sheath are fastened together.

• les vêtements de nuit amples pour enfants, particulièrement avec des manches larges, des pantalons larges ou des jupes, sont plus dangereux que les vêtements ajustés.
loose-fitting garments can contact ignition sources more readily and will burn more rapidly due to the "chimney effect"(see below).

les jupes sont ensuite acheminées sur un convoyeur linéaire et atteignent un système de transfert qui modifie leur orientation, le changement d'orientation pouvant être de 90°.
the bodies are then conveyed on a linear conveyor and reach a transfer system which alters their orientation, it being possible for the change in orientation to be by 90°.

les jupes sont à la hauteur du genou, les chaussures à hautes semelles compensées (en bois ou en liège) et le pantalon s’impose de plus en plus.
skirts are knee high, shoes with high platform soles (out of wood or cork) and trousers gain popularity.