Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça été un plaisir!!
it’s been a pleasure!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ça a été un plaisir de vous rencontrer
it was a pleasure meeting you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a été un plaisir de vous parler.
it was a pleasure talking to you."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ça a été un plaisir de travailler avec lui.
it has been a pleasure to work with him.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça a été un plaisir de travailler avec vous!
it has been a pleasure to work with you.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la configuration d’ubuntu a été un plaisir.
la configuration d’ubuntu a été un plaisir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça a été un plaisir. merci beaucoup. merci.
so it's been a pleasure. thank you very much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travailler avec la présidence danoise a été un plaisir.
the danish presidency has been good to work with.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cela a été un plaisir de vous recevoir, rodrigo et vous.
it was a pleasure having you and rodrigo as guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a été un bonheur et un plaisir de travailler pour vous.
it has been enjoyable and pleasant working for you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modifier la traduction: ça a été un plaisir de vous rencontrer
common sayings for "it is a pleasure to meet you" english english
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela a vraiment été un plaisir de collaborer dans cette affaire.
it has been a real pleasure to work together on this matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cela a été un plaisir d’avoir pu accueillir cette conférence.
we have also taken part in workshops on three important themes:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca a été un plaisir de recevoir pedro et ses compagnons de voyage.
pedro and his travel companions were a pleasure to host.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«ma ninja zx-10r de kawasaki a été un plaisir à conduire.
“my kawasaki ninja zx-10r was a joy to ride.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travailler avec le gouvernement burundais pendant tout ce temps a été un plaisir.
it was a pleasure to work with the government of burundi during that time.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vous pensez : « Ça a été un plaisir. faisons-le encore. »
and you think, “that was fun. let’s do it again.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a été un plaisir d' avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion.
it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"cela a en effet été un plaisir de collaborer avec vous et votre équipe !
"working with you and your team has been a pleasure indeed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de tout temps, l'alcool a été un plaisir et un mal pour l'homme.
all through the ages alcohol has been a pleasure and a pain to mankind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :