Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detection de la difference de frequences entre des signaux
detection of frequency differences between signals
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
procede et dispositif de detection de la difference de phase
method and arrangement for detecting phase difference
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et appareil pour mesurer la difference de potentiel intestinale
method and apparatus for measuring of intestinal potential difference
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procede et dispositif de determination de la difference de longueur de jambes
method and device for determining leg length difference
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procedure de la production en groupe des detecteurs de la difference de pression
procedure for batch production of pressure difference sensors
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
embrayage hydraulique dependant de la difference de regime et a compensation de temperature
speed difference-dependent hydraulic coupling with temperature compensation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
usine thermoelectrique utilisant l'eau naturelle et la difference de temperature negative
the natural water area negative temperature difference thermal power station
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procede permettant de maintenir la difference de pression dans une installation de traitement thermique
a method of maintaining the pressure difference in a heat treatment plant
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procede de mesure de la difference de couleur du contenu d'echantillons
method for the measurement of the difference in colour contents of samples
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
embrayage hydraulique dependant de la difference de regime, muni d'une soupape de commande
speed differential-dependent hydraulic clutch with a control valve
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procede et appareil de mesure de la difference de teneurs en oxygen entre deux ecoulements gazeux
a method and instrument for measuring differential oxygen concentration between two flowing gas streams
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dans une situationde discriminationapparentec,'est al'employeurde demontrerqu'il existedes raisonsobjectives a la difference de remun6ration constat6e.
mr moroni,bornin 1 948, was an employeeof collofrom 1968to 1983 and by virtue of that employmentwas a memberof the company'soccupationaolld-age pensionscheme und e
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programmation pour le positionnement de la difference de temps d'arrivee de liaison montante et de liaison descendante
scheduling for uplink and downlink time of arrival positioning
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'encre speciale, a la difference de pencre normale est effacable de maniere irreversible avec un produit decolorant (36).
unlike the normal ink, the special ink can be permanently erased using a colour-removing agent (36).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embrayage a disques multiples a bain d'huile pour un ensemble transmission de vehicule, en particulier pour un embrayage sensible a la difference de vitesse de rotation
multiple disk in oil bath clutch for a vehicle drive train, especially for a speed-difference sensing clutch
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les valeurs autochtones mettent l’accent sur les droits collectifs, a la difference de la philosophie qui fait ressortir les droits ` ´ individuels.
aboriginal values emphasize collective rights, rather than the philosophy that highlights individual rights.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce plan a fait l’objet de ´ ´ ` ´ nombreuses discussions, de debats et d’examens, a la difference de la ´ politique conservatrice sur l’environnement. quelle a e´ te la conclusion?
that plan has been subject to a great deal of discussion, debate and scrutiny, unlike the conservative environmental policy, and what was the conclusion?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :