Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weekend, la va piscine a le elle
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une page faite a la va vite.
a made page has suits it quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un projet adopté a la va vite risque de rendre notre travail difficile.
hasty proposals may make the work even more difficult especially if we are supposed to make a decision immediately.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a la piscine, le sauna, solarium, le massage, fittness, le salon de coifurre, le restaurant, les magasin.
in co-operation with our sister hotel, the 5-star hotel rùže, located five minutes away, our guests may use the rùže's swimming pool, sauna, solarium, massage, fitness and beauty shop facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sanctuaire de canaan que nous sommes entrain de construire ne sera pa sun immeuble temporaire que nous construisons a la va vite.
the canaan sanctuary we are building will not be some temporary building that we build in a hurry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) la somme des réponses pour chaque etat membre est pondérée, dans le total communautaire, en fonction de la va leur des dépenses de consommation.
(a) the sum of the replies for each member state are weighted in the community total with the value of consumers' expenditure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, l'ensemble de salubrité "Ð Ñ Ñ Ñ Ñ " a la piscine, le parc excellent et les corps modernes, ainsi que tout nécessaire pour kongressnogo du tourisme.
for example, an improving complex "Ð Ñ Ñ Ñ Ñ " has swimming pool, excellent park and modern cases, and also all necessary for kongressnogo tourism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une fois ou deux pourtant mon courage a triomphé : je me suis levé a six heures et demie, habillé a la va-vite, et, serviette et maillot sous le bras, je me suis mis vaille que vaille en chemin.
once or twice virtue has triumphed, and i have got out at six and half-dressed myself, and have taken my drawers and towel, and stumbled dismally off.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a un niveau élevé, il stimule l’intégration régionale via celle des processus productifs mais peut également être dissuasif de la création de flux et conduire à l’exclusion des pays à plus faible capacité productive (de même les pays où il n’existe pas de taxe a la va (tva) et où seules les sociétés d’une taille minimale peuvent produire les éléments de comptabilité analytique nécessaires à la démonstration de la valeur ajoutée contenue).
at a high level, it stimulates regional integration via productive processes but can also be dissuasive as regards the creation of flows and can lead to the exclusion of countries with the lowest productive capacity (as well as countries with no value added tax (vat) or where only companies of a minimal size can produce necessary cost accounting elements necessary to demonstrate the value added contained).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :