Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a moins que...
a moins que...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a moins que ?
any message we can use?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a moins que quoi ?
but what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a moins que 100 kpa
a less than 100 kpa
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que tu n'aies dit je t'aime
you better not have said, "i love you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avant même que tu n'aies vécu.
before living to see the day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tu aies dit
you have been saying
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'as-tu que tu n'aies reçu?
what do you have that you did not receive?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que j' aie que tu aies
you have had it coming
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis jaloux que tu aies un bon patron.
i'm jealous that you have a good boss.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux que tu aies un boulot que tu adores.
i want you to have a job that you love.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voulais que tu aies ceci.
i wanted you to have this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureuse que tu l'aies aimé.
i'm happy you liked it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il se peut que tu aies raison.
you may be right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère vraiment que tu aies raison.
i really hope you're right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(j'espérais que tu aies mangé. )
(i hoped that you had eaten.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsqu'il vendra cet endroit, je ferais en sorte que tu aies un point d'atterrissage cool.
when he sells this place, i will make sure you have a soft landing.
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous disposons de quelques installations pour que tu aies un séjour agréable et animé dans notre camping.
we have facilities to guarantee you a lively and pleasant stay in our campsite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suffit que tu aies un problème avec un frère, tu vois le frère et vous réglez le problème entre vous et c'est réglé.
it suffices that you have a problem with a brother, you meet the brother and the matter is resolved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: