Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a qui puis-je m’adresser?
whom should i contact?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui puis-je m'adresser en cas de problèmes techniques ?
who can i ask about technical issues ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À qui puis-je demander de l'aide?
who should i contact if i need help?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel montant puis-je demander ou déclarer?
what amount can i claim or report?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui puis-je adresser mes propositions de modèles et mes idées?
where do i send my model suggestions and ideas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui puis-je les poser?
who can i speak to?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui puis-je adresser une demande d’information de nature générale ?
who can i contact with a request for general information?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question: a qui puis-je faire confiance?
question: who can i trust?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ligne 214 - pour qui puis-je demander les frais de garde d'enfants?
line 214 - for whom can i claim child care expenses?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui puis-je faire confiance dans le mouvement hare krishna?
who can i trust in the hare krishna movement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auprès de qui ai-je la possibilité de recourir et de qui puis-je demander des compensations?
who do i appeal to or where do i get compensation from?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- a qui puis-je me confier et ouvrir mon cœur? regrettant mes paroles, je m'approche de dieu et commence a m’excuser.
- who can i confide in and open my heart ? regretting my words, i get close to god and start to apologize.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je demande ou je renouvelle mon adhésion dans la catégorie suivante :
please register or update my membership in the following category:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui s'addresser?/À qui puis je en parler? /À qui puis je me plaindre? /qui peut me renseigner?
who can i talk to ?
Dernière mise à jour : 2019-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adhesion : je demande ou je renouvelle mon adhésion à l' ibc dans la catégorie suivante :
please register or update my membership in the following category :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• retour à ligne 214 - frais de garde d'enfants ligne 214 - pour qui puis-je demander les frais de garde d'enfants?
• return to line 214 - child care expenses line 214 - for whom can i claim child care expenses?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi, je dois obtenir un diplôme avant de présenter ma demande, ou je dois quitter les forces pour ensuite me réenrôler en qualité de pilote.
either i must get a degree before i apply, or i must get out and then re-enroll as a pilot.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animateur : si je dois embaucher quelqu'un pour m'aider à prendre soin de moi ou de ma personne à charge, puis-je demander ces frais?
host: if i have to hire someone to help me care for myself or my dependant, can i claim that expense?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À qui puis-je demander de l'aide? - la violence est inacceptable peu importe la culture: premières nations et métis du canada - l'initiative de lutte contre la violence familiale
who can i ask for help? - abuse is wrong in any culture: for first nations and métis people - family violence initiative
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si je ne suis pas certain des cours que je dois suivre en fonction de mon industrie, avec qui puis-je communiquer pour le savoir?
if i am not sure what courses i need for my industry, who can i contact to find out?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: