Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y en a-t-il encore?
is there still?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'y a-t-il encore?
what else is happening?
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a-t-il encore des observations?
are there any other comments?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il dira: "y en a-t-il encore"?
it will say, "are there any more (to come) ?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
holà! war, qu'y a-t-il encore?
halloa, warr, what is the matter now?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi y a-t-il encore un déficit?
why is the deficit continuing?
Dernière mise à jour : 2012-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. y a t il encore du travail à accomplir?
is there still work to be done?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contact direct a-t-il encore du sens ?
and does direct physical contact still have any meaning?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a-t-il encore des guerres en ce moment?
is there more wars going on?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non. y a-t-il encore du travail à faire?
is our prosperity shared equally among regions and citizens?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors pourquoi y-a-t-il encore des décès?
- why are do still deaths occur?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi a-t-il encore une fois trahi les victimes?
why has be betrayed these victims again?
Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a-t-il encore un rapport, monsieur le président?
is this related, mr president?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
y a-t-il encore un besoin d'un tel programme?
is there still a need for such a program?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce programme a-t-il encore sa raison d'être ? 4.
is there still a need for this program? 4.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a-t-il encore une éthique quelconque dans la politique allemande?
are there still any ethics in german politics?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 tu me diras donc: qu’a-t-il encore à blâmer?
19 you will say to me then, "why does he still find fault?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aussi n' y a-t-il encore aucun proposition concrète et officielle.
that is why there are no concrete or official proposals yet at this point.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a-t-il encore le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque ?
does he still have that book he borrowed from the library?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m.k.y-a-t-il encore quelque chose que vous vouliez nous dire?
mk would there be anything else you would like to say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :