Vous avez cherché: a volé la jacobs's (Français - Anglais)

qui a volé la pomme ?
who stole the apple?

au moins on a volé la vedette
at least we stole the show

c'est vrai qu'il a volé la perle.
it is true that he stole the pearl.

comment bo xilai a volé la vedette
why bo stole the show

on m'a volé la mienne on m'a trahi
it's not my fault this is how my mamma made me

singe, qui a volé la nourriture de la voiture.
monkey, who stole food from the car.

l'appel politique concernant les questions de l'environnement a volé la une.
the political appeal of environmental issues stole the show.

ils ont même ouvert le congélateur et volé la viande qui s'y trouvait !
they even went into the freezer and stole the meat we had there!

on n'a pas fait une enquête approfondie pour trouver qui avait volé la voiture.
it was not investigated at any length to determine who had stolen it.

en 2005, il a conduit un avion, qui a volé la reine elizabeth ii.
in 2005 he drove an airplane, which flew the queen elizabeth ii.

nous avons volé la compagnie aérienne air baltic.
we flew air company air baltic.

l'acadie a encore une fois volé la vedette à un événement d'envergure nationale dédié au tourisme.
once again, l'acadie stole the show at a national event aimed at tourism industry delegates.

néanmoins, ce sont les aéronefs qui ont volé la vedette.
however, the aircraft were the stars of the show.

renseignements pris, il s'agissait d'un véhicule volé la nuit précédente.
enquiries showed the car to have been stolen the night before.

un groupe armé a volé la voiture d'un civil, sleiman mahmoud el-sleiman, garée chez lui.
18. an armed group stole the car of a civilian, sulaiman mahmud al-sulaiman, from the garage of his home.

depuis le début du mois de juin, l'alcool a volé la vie de plus d'une dizaine de personnes sur les routes du québec.
since the beginning of june, alcohol has robbed over a dozen people of their lives on quebec highways.

dans l’affaire en question, un contrevenant a volé la jeune victime dans une station-service.
in this case, the offender robbed the young victim at a gas station.

d'autres racontent comment corbeau a volé la lumière d'une maison, près de la côte du pacifique, et l'a répandue sur la terre.
they tell how raven stole the light from a house near the pacific coast and spilled it over the earth.

un rapport d’amnistie internationale publié en octobre 2004, sous le titre on a volé la vie de nos soeurs :
amnesty international’s october 2004 report, stolen sisters:

toutefois, ce sont les enfants du centre papa cedar road qui ont volé la vedette!
it was, however, the children of cedar road ahs that stole the show!