Vous avez cherché: abitude (Français - Anglais)

ils ont pris l’h abitude qu’on leur dise ce qu’ils doivent faire.
they have become used to being told what to do, from above. to follow orders.

nous vous suggérons toutefois de tenir compte de ces quelques directives générales lorsque vous étudierez les priorités : Ë les h abitude s de sa nté:
do n't forg et the issues that only a few p eop le exp ressed as c onc erns . these m ay be very serious.

mais sa mère, qui avait l’h abitude de nettoyer toute la maison à l’aide d’un aspirateur, était loin de la partager.
"that’s great, honey," she sighed, "but what i really want is a robot that can clean these hard-to-reach places."

satisfaire plainement les clients c'est une abitude de l'exploitation ponso depuis cinquant'ans : on veut pas renoncer à ce plaisir!
the customer's satisfaction is our whim for over 50 years and we have no intention to give it up!

cette évaluation vous pe rm et d'ob server des m odifica tions a ux h abitud es d e sa nté des participants; aux politiques de l'école et au taux d'absentéisme; aux attitudes et aux convictions des élève s en vers leurs hab itudes de santé ; aux relations en tre les élèves et les ens eignants ; aux incidents d'intimidation; et autres.
for example, they enable you to look at changes in areas such as: health practices, school policies, absenteeism rates, attitudes and beliefs relating to health practices, teacher/student relations, and bu llying behaviour.