Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acide
acid
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
acide nitrique
nitric acid
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
20g d'acide perfluorooctanoique sont dissous dans 20ml de chloroforme et on ajoute 2,5g de dicyclohexylcarbodiimide.
20 g of perfluorooctanoic acid were dissolved in 20 ml of chloroform and 2.5 g of dicyclohexylcarbodiimide were added.
procédé de préparation d'ionomères sulfoniques selon la revendication 16, dans lequel des tensioactifs (per)fluorés sont utilisés et choisis parmi le groupe constitué par les sels des acides perfluorooctanoique, perfluorononanoique, perfluorodécanoique ou des mélanges de ceux-ci ; des (per)fluoropolyéthers ayant un groupe d'extrémité acide (par exemple -cooh, -so 3 h), salinisés avec nh 4 + , des métaux alcalins, l'autre groupe d'extrémité étant (per)fluoré et contenant éventuellement un atome h ou c 1 .
a process for the preparation of sulphonic ionomers according to claim 16, wherein (per) fluorinated surfactants are used selected from the salts of the perfluorooctanoic, perfluorononanoic, perfluorodecanoic acid, or mixtures thereof; (per)fluoropolyethers with an acid end group (for example -cooh, -so 3 h), salified with nh 4 + , alkaline metals, the other end group being (per) fluorinated, optionally containing one h or cl atom.
