Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
admet la cuisson.
resistant to baking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admet la manutention des conteneurs iso
allow handling of iso containers
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la constitution admet la double nationalité.
the constitution provides for dual citizenship.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
millan admet la gravité de ce problème.
i say, other actions are not excluded by the commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout le monde admet la nécessité de ces restrictions.
everyone recognizes the need for these restrictions.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’opposition admet la gravité de la situation.
top of the page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci dit, il est vrai que l'usine volkswagen-audi admet également la norme vw 501.01.
that said, it is true that the vwaudi factory also allows the vw 501.01 standard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certains cas, on admet cependant, que la convention collective, puisse déroger à la norme étatique.
there are, however, certain cases in which collective agreements are permitted to derogate from national provisions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission admet qu’il est nécessaire pour les entreprises que la norme modifiée entre en vigueur rapidement.
the commission recognises companies need to have the amended standard in force quickly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vietnam admet la résidence surveillée de trois moines dissidents
vietnam says three dissident monks under house arrest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admet la lumière à l'intérieur de l'Å"il.
produced by specialized cells called melanocytes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en conclusion, si l'on admet la distinction théorique entre :
the state, the market and the citizen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement admet la nécessité d'une politique globale de rémunération.
the government agrees with the need for a comprehensive compensation policy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le protocole rrc, pour « radio resource control » est défini dans la norme 3g ts 25.331.
the radio resource control (rrc) protocol is defined in the 3g ts 25.33 standard.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'italie, par exemple, admet la double nationalité pour ses citoyens.
italy, for an example, for the moment, admits the double nationality for its own citizens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle admet la révocabilité des actes illégaux, au moins pendant un délai raisonnable.
(c) object, aim and purpose of the regulation - meaning and spirit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le protocole rrc est défini dans la norme 3g ts 25.331 en utran et dans la norme 3g ts 44.018 en geran.
the rrc protocol is defined in the 3g ts 25.331 standard (utran) and in the 3g ts 44.018 standard (geran).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• admet la valeur de la recherche qui porte sur les groupes sous‑représentés;
• recognizes the importance of research that addresses under-represented groups;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon groupe admet la liberté de décision et nous voudrions donc, madame svensson, un vote séparé.
my group grants the freedom to decide on this matter, and therefore, mrs svensson, we would like a split vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce troisième document enseigne qu'une telle ligne admet la propagation de trois modes fondamentaux.
this document describes that such a line permits propagation in three fundamental modes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :