Vous avez cherché: adorerait (Français - Anglais)

on adorerait oui.
we'd love that yes .

on adorerait avoir votre avis !
we'd love to hear what you think!

le nouveau parti démocratique adorerait ça.
the ndp would love that.

on adorerait jouer à travers le monde!!
we would love to play all over the world !!

chris: on adorerait faire plus de soundtracks.
chris: we would love to do more soundtracks.

on adorerait y passer un petit brin de vie en famille.
we would love to move and spend a little while in that city.

alf gleave, qui a toujours été un grand compétiteur adorerait cette course.
always a competitor, alf gleave would be thoroughly enjoying the race.

on adorerait savoir quelle est votre activité préférée pendant l'été et pourquoi.
we'd love to know what your favorite summer activity is and why.

il concocte des plats que sa mère adorerait et mise sur des saveurs pures qui ne sont jamais trop complexes.
he makes food that he knows his mom would like to eat and keeps flavours pure, never getting too complicated.

chris: on adorerait faire une tournée en france, on espère pouvoir le faire bientôt.
chris: we would love to tour france and hopefully we’re getting there soon.

cet organisme adorerait se présenter devant le comité de la justice pour parler de la conduite automobile avec facultés affaiblies.
it would love to come to the justice committee and talk about impaired driving.

il y a des rumeurs selon lesquelles que la prochaine classique hivernale pourrait se tenir à detroit, ce que babcock adorerait.
there are rumours that next year's winter classic will be held in detroit, something that babcock would love to experience.

j’espère qu’il a vu la photo, je suis certaine qu’il l’adorerait.
j’espère qu’il a vu la photo, je suis certaine qu’il l’adorerait.

11 et que quiconque ne se prosternerait pas et n’adorerait pas, serait jeté au milieu d’une fournaise de feu ardent.
11 "and whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

lorsque la question du drapeau a pris une telle importance, il nous a téléphonés pour nous dire qu'il adorerait que quelques députés fassent un tour dans son automobile.
when the flag issue became so prominent he phoned us and said ``i would love to have some mps take a ride in my car''.

madame la présidente, je suis sûr que le député du cinquième parti adorerait m'entendre parler toute la journée de la mauvaise gestion que pratiquent les libéraux.
madam speaker, i am sure the hon. member from the fifth party would love to hear me speak all day about how mismanaged the government is under the liberals.

comme à l’époque de la guerre froide, la russie adorerait se retrouver à nouveau autour de la table des négociations, seule avec l’amérique.
as in the old cold war days, russia would love to sit once again at the negotiating table alone with america.

oh ! et si vous avez des idées pour un article musical qui vous fait envie on adorerait en savoir plus, dîtes-le nous au moment de voter :-) !
oh! and if you have a suggestion for a musical item you'd like to see-- we'd love to hear about it! let us know along with your vote :)

la grande-bretagne adorerait s'écarter de la sorte de la directrice sur le temps de travail, de la directive sur les travailleurs intérimaires ou de la nouvelle directive sur les gestionnaires de fonds!
how britain would love to deviate in a similar way over the working time directive, temporary workers' directive or the new fund managers' directive!

voilà ce que j’ en pense; l’ homme qui a assassiné theo van gogh, un célèbre réalisateur, chroniqueur et façonneur d’ opinion souvent évoqué et originaire de mon pays, les pays-bas, adorerait pouvoir utiliser la plateforme qu’ une telle solution lui offrirait.
i know this much; the man who murdered theo van gogh, a well-known film maker and much-talked about columnist and opinion maker from my country, the netherlands, would love to be able to use the platform that such a case would afford him.