Vous avez cherché: affadissement (Français - Anglais)

affadissement
enervation

hautement résistant à l’affadissement
highly resistant to chemicals

malgré l’affadissement dû à perrault, ils font merveille.
despite the fading due to perrault, still they work and wonder.

antioxydants a base de piperidine et compositions associees destines a prevenir l'affadissement de colorant artificiel pour cheveux
piperidine antioxidants and compositions therewith for preventing the fading of artificial hair dye

procÉdÉ permettant d'inhiber l'affadissement et d'amÉliorer l'intensitÉ des cheveux colorÉs
method for inhibiting fading and enhancing color intensity of color-treated hair

mÉthode pour empÊcher l'affadissement d'un colorant goudron et composition contenant le colorant goudron empÊchant l'affadissement
method of preventing fading of tar colorant and tar colorant-containing composition with prevented fading

le cation de radical aminium et l'arylamine sont ajoutés pour réduire l'affadissement des colorants après leur dépôt sur le support.
the aminium radical cation and the arylamine are added to reduce the fading of the colorants in the ink jet media after imaging.

l’ozone endommage les matériaux synthétiques, fissure le caoutchouc et accélère l’affadissement des teintures et la détérioration de certaines peintures et matériaux de revêtement.
ozone can also damage synthetic materials, cause cracks in rubber, accelerate fading of dyes, and speed deterioration of some paints and coatings.

cette cohérence lui a permis de résister avec succès à la tempête de diabolisation du communisme qui a entraîné l’affadissement de la majorité des partis communistes après la désagrégation de l’urss.
this consistency allowed it to successfully resist the cyclone of the demonization of communism that diminished the majority of communist parties after the disintegration of the ussr.

je voudrais également féliciter le rapporteur qui a su conserver une certaine cohérence à son texte, malgré les assauts des grands groupes pour lesquels le goût du compromis à tout prix et de l' affadissement de toute proposition est devenu une seconde nature.
i would also like to congratulate the rapporteur, who kept the text coherent despite attacks by large groups for which the taste for compromise at any price and the weakening of any proposition have become second nature.

des produits permettant d'inhiber l'affadissement de la couleur et d'augmenter l'intensité de la couleur dans des fibres kératiniques colorées sont fournis en supplément.
additionally provided are products for inhibiting the fading'of color and increasing the intensity of color in color-treated keratinous fibers.

11.1.4 effets sur les matériaux accélération de la dégradation; perte d’intégrité structurelle; décoloration/affadissement; salissure.
• soiling. 11.1.5 aesthetic effects