Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afin d'installer le module
to mount the module
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'installer les conduits ultérieurement.
to be installed at a later stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin d'installer au moins une application
to install at least one application
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installer les fichiers
done installing files
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin d'installer freebsd vous devrez soit:
in order to install freebsd you will need to either:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour installer les géocellules correctement, on suivra ces étapes :
for a correct installation, please follow these steps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, en particulier afin d'installer une colonne perdue
, particularly for the purpose of installing a liner
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installer les paquetages sélectionnés
install marked
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installer les fichiers téléchargés.
install the downloaded files.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installer les moteurs c.a.
estimates organizes materials materials & supplies & supplies required for job
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sur le dispositif mobile sans fil afin d'installer le faisceau
on the wireless mobile device to install said bundle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installer les systèmes d’immotique
installs high-voltage systems
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin d'installer le module de moteur de commande directe sur la roue
to install the direct drive motor module on the wheel
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jailbreaker est nécessaire pour tous les modèles iphone et ipad afin d'installer spyera
jailbreaking is required for all iphone and ipad models in order to install spyera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin d'installer cet environnement, vous avez juste besoin d'installer le build-essential.
in order to install this environment you just need to install the build-essential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces derniers ont dû être retirés afin d'installer les supports de fixation et n'ont pas été serrés adéquatement lorsqu'ils ont été replacés.
these bolts had to be removed to install mounting brackets and they we not properly tightened when replaced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que j'ai besoin de jailbreaker l'iphone cible avant afin d'installer flexispy?
do i need to first jailbreak their iphone in order to install flexispy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'technologies photoniques", afin d'installer des réseaux "tout optique" d'ici l'an 2000;
"photonic technologies" in order to deploy fully optical networks by the year 2000;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afin d'installer b2evolution, vous avez besoin d'un serveur web php/mysql (voir prérequis).
to install b2evolution you need a php/mysql web server (see requirements).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on aura recours à un navire à positionnement dynamique équipé pour l'installation des canalisations flexibles et des câbles afin d'installer les tubes prolongateurs et les conduites d'écoulement.
a dynamically positioned vessel, equipped for flexible pipe and cable installation, will be used to install the risers and flowlines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :