Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the aforementioned publication is the recorded
however, the aforementioned publication is the recorded
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ntn has provided real opportunities to tackle these aforementioned issues.
the network started its work by first agreeing on a common work plan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court of appeal considered that the aforementioned behaviour of the claimant was
the respondent was the claimant’s 67-yearold godfather, who sold musical instruments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its "do as i say, not as i've done." aforementioned hypocrisy.
its "do as i say, not as i've done." aforementioned hypocrisy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
au of the aforementioned components of the cartridge are carried upon a single axis defined by the ram.
au of the aforementioned components of the cartridge are carried upon a single axis defined by the ram.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no gender discrimination is tolerated in appointing or remitting the aforementioned pensions, benefits and assistance packages.
along with these, the state also pays the citizens other social benefits, including targeted social assistance, a funereal benefit and an unemployment benefit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"savoir-faire refers to an ability to combine the aforementioned skills in specific situations of bior multicultural contact.
"savoir-faire refers to an ability to combine the aforementioned skills in specific situations of bi- or multicultural contact.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
)* (accessible popular compilation derived from a sanskrit text with reference to the aforementioned translations by chandra rajan and patrick olivelle.
)* (accessible popular compilation derived from a sanskrit text with reference to the aforementioned translations by chandra rajan and patrick olivelle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with preventive aim, the minister of environment and water and the head of the national forestry board are granted right to ban the aforementioned activities towards some specific species by their orders.
regulation no.4 on the conditions and order for issuance of permits for introduction of non-native or reintroduction of native animal and plant species into the nature, sg 65/2003; regulation no.14 on the conditions and order for issuance of permits for introduction of non-native or reintroduction of native tree, bush and game species and giving of the public opinion, sg 88/2005.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the phytosanitarian control at import, export, transit, production and transfer in the country of plants, vegetative and other products are regulated by the aforementioned act.
the legal regulations of ec directives 77/93, 92/90, 92/105 are introduced by the regulation № 1/1998, sg no 82/1998, actualized no 91/1999, no 8/2002, no 18/2003, no 7/2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the aforementioned processing solutions used in the desilvering process, the amount of the processing solution having fixing ability to be replenished is preferably not less than 50 to 2000 ml per 1m² of the processed light-sensitive material and more preferably 100 to 500 ml.
water washing and stabilization it is common that the silver halide color photographic light-sensitive materials to be processed by the present invention are subjected to water washing and/or stabilization processes after the desilvering process.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40); • it is in line with ecj case law, in particular with the judgment in case c-158/97 badeck and the aforementioned judgment in abrahamsson;
•
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'in view of the above various powers and duties of the police personnel and of the various conditions under which these duties may be performed, which conditions may be of a varying degree of stress or violence, "the mission of the police and its character as an armed corps, under a military organisation, as well as the conditions under which its activities are performed" do not constitute, generally speaking, in view also of common experience, concrete and adequate criteria for the justification of the aforementioned quotas, prejudicial to women.
the claimant was clearly seen by management as a valued member of staff who should be accommodated with a job sharing position if possible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent