Vous avez cherché: agent résident (Français - Anglais)

l'agent doit être résident du canada.
the agent must be a resident of canada.

la société a est un agent d'abonnement non résident inscrit.
company a is a registered non-resident subscription agent.

l'appareil comprend principalement un fha (agent résident étranger)
the apparatus mainly comprises a fha (foreign home agent)

* agent non résident d'un assureur 79,25 79,25 79,25
* non-resident agent of an insurer 79.25 79.25 79.25

entre 1910 et 1924, il fut agent résident pour une société minière britannique.
between 1910 and 1924, he served as resident agent for a british mining company.

a la fin de son installation, l'agent devient résident sur la machine.
[0052] at the end of its installation, the agent becomes resident on the machine.

intérêt ou dividendes payables à un agent ou à un nominataire non résident lorsqu’un
interest or dividends payable to a non-resident agent or nominee ¶ 10.

notre cabinet offre une adresse légale physiques comme agent résident et siège social.
our law firm provides a legal physical address as resident agent and registered office.

10 september 2009 agent, forum, groupe, mia, nom, résident, russie, site, version
10 september 2009 forum, group, mia, name, officer, resident, russia, version, website

je, soussigné, déclare être l'agent canadien du non-résident mentionné à la section 1.
i, the undersigned, declare that i am the canadian agent of the non-resident indicated in section 1.

les personnes morales devront fournir, pour leur représentant légal et leur agent résident, les mêmes renseignements que les personnes physiques;
legal entities will have to provide the same information in respect of their legal representative and their resident agent as that requested from individuals;

enverrons un avis de cotisation de non-résident à votre agent.
to recover all or part of the non-resident tax withheld, philip can choose to file a section 216 return.

exemplela société aa est un agent d'abonnement inscrit non-résident et la société pub est un éditeur inscrit non-résident.
examplesa company is a registered non-resident subscription agent, and pub company is a registered non-resident publisher.

indiquez si le déposant qui est résident doit être représenté par un agent de brevets.
state whether resident applicants are required to be represented by patent agents.

(c) dans un délai de 2 mois à compter de l'invitation de l'office d'un agent résident en autriche.
procedural steps to be taken (a) - fee (b) - translation requirement (c) - address for service or representative (d) - requirements concerning the number of representations of the mark

4d. combien d’agents de police travaillent et résident dans la collectivité?
4d. how many of the officers serving in your community also reside in the community?

au moins un agent, résident ou apte à devenir résident sur un terminal utilisateur, et apte à être mis en communication avec le serveur, et/ou au moins un logiciel serveur fils
at least an agent, resident or capable of becoming resident on a user terminal, and adapted to be linked in communication with the server, and/or at least a secondary server software

selon une approche cela peut consister à traiter le trafic correspondant à une session en temps réel interactive facilitée par un agent non résident comme simple trafic de protocole internet tout en traitant le trafic correspondant à la session de données facilitée par un agent résident existante comme trafic de protocole internet mobile
by one approach this can comprise treating traffic as corresponds to the non-home agent-facilitated interactive real-time session as simple internet protocol traffic while treating traffic as corresponds to the existing home agent-facilitated data session as mobile internet protocol traffic

les expressions "agents déclarants", "État membre participant", "résident"
the terms "reporting agents", "participating member state", "resident"

* demandeur non résident autre que l'agent d'un assureur 198,10 198,10 198,10
* non-resident applicant other than agent of an insurer 198.10 198.10 198.10