Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aime moi comme je t aime
love me as i love you
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
title je t`aime si vous voulez
title i want to be like you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 quant à moi, certes non! je ne me glorifierai de rien d’autre que de la croix de notre seigneur jésus-christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde!
14 but far be it from me to glory, save in the cross of our lord jesus christ, through which the world hath been crucified unto me, and i unto the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, non, je ne suis pas un chanceux, je suis un pauvre soldat qui, parce qu'il n'arrivait plus à se nourrir, a rangé son habit de soldat pour se faire paysan. j'ai encore un frère qui est riche et que vous connaissez bien aussi, majesté, mais moi, comme je n'ai rien, je suis abandonné de tous.
so he placed it on a cart, harnessed two oxen, took it to the palace, and presented it to the king. "what strange thing is this?" said the king. "many wonderful things have come before my eyes, but never such a monster as this! from what seed can this have sprung, or are you a luck-child and have met with it by chance?" - "ah, no!" said the farmer, "no luck-child am i. i am a poor soldier, who because he could no longer support himself hung his soldier's coat on a nail and took to farming land. i have a brother who is rich and well known to you, lord king, but i, because i have nothing, am forgotten by every one."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent