Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voir les femmes…
seeing women in local systems
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les femmes en tête
women in the lead
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, les ouvriers d’entretien sont autorisés à voir les femmes plus ou moins déshabillées.
maintenance workers, in addition to corrections officers, are allowed to view women in various degrees of undress.
enfin, tout le monde insiste sur le souhait de voir les femmes participer davantage à la prise de décisions.
lastly, everyone is agreed on the need to ensure that women have a greater role in decision-making.
il a manifesté à nouveau son souci de voir les femmes avoir accès à la justice et pouvoir exercer leurs droits.
it reiterated its concern about women's access to justice, and enforcement of their rights.
· les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de méthode de contraception fiable (voir rubriques 4.4
· women of child-bearing potential who are not using reliable contraception (see sections 4.4 and 4.6) .
À stockholm et à uppsala, des «compositions humaines» formées de femmes en robe de mariée blanche ont été réalisées.
in stockholm and uppsala, there were "human installations" with women wearing white wedding dresses.
au minimum, les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode contraceptive efficace (voir rubrique 4.6).
as a minimum requirement, women of childbearing potential must use an effective method of contraception (see section 4.6).
pour de plus amples informations sur les femmes autochtones, voir les articles pertinents du présent rapport concernant les autochtones.
for more information about indigenous women, see the `indigenous' entries in articles throughout this report.
les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par pemetrexed (voir rubrique 4.6).
women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with pemetrexed (see section 4.6).