Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aimez-vous la maison?
do you love the home?
Dernière mise à jour : 2019-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci est le magazine dont je vous ai parlé.
this is the magazine i spoke to you about.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est le numéro dont je vous ai parlé.
this is the piece that i told you about.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai parlé de la production.
i only dealt with production...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r. c’est le célibataire dont je vous ai parlé.
a. yes, that was the only man who was single.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un peu comme le c6 dont je vous ai parlé.
it is like the c6 gun i was talking about.
Dernière mise à jour : 2013-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il s' agit de la clé du succès dans les domaines dont je vous ai parlé.
it is the key to success in the areas that i am proposing here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nous avons jeté beaucoup de ces ponts dont je vous ai parlé!
we built a lot of those bridges i’ve been talking about!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
as i have loved you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2° - "aimez vous en frères comme je vous ai aimés"
2. "love one another as i have loved you"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
À l'est, on a donc le nunavut dont je vous ai parlé tantôt.
to the east is nunavut, which i talked about earlier.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lettre dont je vous ai cité un extrait ci-avant
the letter excerpted above
Dernière mise à jour : 2017-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai parlé plus haut de l'antiquité de moïse.
of the age of moses we have already spoken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai parlé tout à l'heure du flux des capitaux.
i talked earlier about the flow of capital.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai parlé de moi pour vous frapper d’une image vive.
'i have spoken to you of myself to impress you with a real instance.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai parlé du chômage en général et du chômage des jeunes.
i have spoken about unemployment in general and youth unemployment.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
115000 de ces téléphones dont je vous ai parlé produisent environ un tiers du trafic dans le réseau.
115,000 of these phones i talked about -- that produces about a third of the traffic in the network.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayez quelques unes des idées dont je vous ai parlées.
try some of the ideas we’ve talked about.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes les décisions qui ont été prises ont été prises vraiment en fonction des critères dont je vous ai parlé.
all the decisions that were taken were genuinely based on the criteria that i spoke to you about.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: