Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas encore d' auteur
no author yet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) pas encore d) plus
c) fancy d) appeal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapprochons-nous encore d' eux.
let us move even closer to them.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et encore d' autres choses?
and there is much more besides.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces idées sont encore d'actualité.
these ideas are still very up to date.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit encore d'un obstacle.
it is still a barrier.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle refuse encore d'engager joseph.
they still refuse to hire joseph.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y apporte encore d'autres améliorations.
further improvements are still being made.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il convient encore d'ajouter ce qui suit :
the following must be added to the above:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit encore d'une interprétation erronée.
again, this interpretation is erroneous.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette posologie nécessite encore d’ être validée.
this dose needs to be further substantiated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quand le seigneur me parla encore d la récolte.
today i was picking plums, when the lord spoke further on the harvest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cette résidence surveillée est encore d' actualité.
her house arrest continues to this day.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il existe encore d'autres exigences officielles importantes.
there are also other significant formal requirements.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la 2e division, surtout, manquait encore d'équipement.
monumental trafficjams occurred, and artillery could not get forward to support infantry attacks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le commissaire verheugen vient encore d’ en proférer un.
commissioner verheugen has just delivered yet another one.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la formule est ancienne, mais son contenu encore d' actualité.
this is an old saying, but its message is still relevant.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettez-moi encore d' aborder brièvement un dernier point.
with your permission, i will briefly address one final point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est prévu d'équiper encore d'autres postes douaniers.
it is planned to equip other border posts as well.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettez-moi encore d’ ajouter une note critique concernant cette région.
now that a revolution in kyrgyzstan is underway, we should capitalise on it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :