Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la teneur en composants hydro alcoolo solubles est de 1,65 g pour 100 g de sphéroïdes.
the water-alcohol-soluble constituent content is 1.65 g per 100 g of spheroids. example 4 a form of spheroids containing 2.4% of water-alcohol-soluble constituents of red vine corresponding to 100.0 parts of dried plant and having the following composition was prepared in the manner described above.
l'alcoolo-dépendance fait partie des principaux facteurs de risques sanitaires dans les pays développés et en développement.
alcohol dependence is among the main leading health risk factors in most developed and developing countries.
et c'est bien souvent, malheureusement, l'intoxication alcoolo· tabagique qui est responsable de ces ennuis.
unfortunately, alcoholism and excessive smoking were very often responsible for these disorders.
il importe de se rappeler que toutes les mycobactéries non tuberculeuses (mnt) sont acido-alcoolo-résistantes.
it is important to remember that all nontuberculous mycobacteria (ntm) will be afb positive.
ces trois bactéries étaient des bâtonnets immobiles, non-sporulés, gram-positifs et acido-alcoolo-résistants.
all three bacteria were nonmotile, nonsporulating, gram-positive rods and stained acid-fast.
les oxydes d'amines et les solutions aqueuses, alcooliques ou alcoolo-aqueuses sont produites par oxydation des composés d'amines tertiaires avec du peroxyde d'hydrogène
the amine oxides and the aqueous, alcoholic or aqueous-alcoholic solutions are produced by the oxidation of corresponding tertiary amine compounds with hydrogen peroxide
est-ce l'abus d'alcool, l'alcoolo-dépendance, l'alcoolisme, la consommation excessive ou un problème lié à la consommation d'alcool? »
is it alcohol abuse, alcohol dependence, alcoholism, heavy drinking or a drinking problem?"