Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ainsi, les aminés grasses oxyéthylées, les alkylimidazolines, et les alkylbétaïnes, sont par exemple des tensioactifs non utilisables pour la réalisation des emulsions selon la présente invention.
9 is a graph showing compression strength of a high-alumina cement-based mortar containing a variable percentage of eo/po copolymer.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'émulsifiant rapide est une alkylamidoamine de suif ou de taloil, ou un de leurs dérivés de cyclisation alkylimidazolines.
process according to claim 1 or 2, characterized in that the fast emulsifier is a tallow or tall oil alkylamidoamine or one of their alkylimidazoline cyclization derivatives.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procede de production d'agents tensioactifs peu visqueux d'imidazolinium par transformation quaternaire de 1-hydroxyethyl-2-alkylimidazolines
process for producing fluid imidazolinium tensides by quaternary transformation of 1-hydroxyethyl-2-alkylimidazolines
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procédé selon la revendication 25, dans lequel ledit catalyseur de base est le 1,8-diaza-[5.4.0]-bicycloundécène, la tétraméthylguanidine, la 1,4-dihydropyridine ou la 2-allyl-n-alkylimidazoline.
the process of claim 25, wherein said base catalyst is 1,8-diaza-[5.4.0]-bicycloundecene, tetramethylguanidine, 1,4-dihydropyridine, or 2-allyl-n-alkylimidazoline.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :